1
00:00:01,360 --> 00:00:03,520
In 1941

2
00:00:03,520 --> 00:00:04,880
breidt de Sovjet uit

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,080
Het spionagenetwerk van chef-kok Leopold

4
00:00:07,080 --> 00:00:09,519
Trap alias Jean Gilbert overal

5
00:00:09,519 --> 00:00:11,120
West-Europa.

6
00:00:11,120 --> 00:00:12,559
Vanaf zijn bureau in de

7
00:00:12,559 --> 00:00:15,160
Importex exportbedrijf Simex in Parijs

8
00:00:15,160 --> 00:00:16,840
hij regisseert zijn wijdvertakt

9
00:00:16,840 --> 00:00:19,320
Organisatie. Zijn belangrijkste basis in

10
00:00:19,320 --> 00:00:22,480
In het najaar van 1941 was Brussel nog steeds vol

11
00:00:22,480 --> 00:00:24,080
intact.

12
00:00:24,080 --> 00:00:26,720
In oktober 1941 werd het hoofd van de

13
00:00:26,720 --> 00:00:28,640
Belgisch netwerk Kent, tevens Petiche

14
00:00:28,640 --> 00:00:30,840
Door het hoofdkantoor baas genoemd

15
00:00:30,840 --> 00:00:32,480
Bevel om onmiddellijk naar Berlijn te gaan

16
00:00:32,480 --> 00:00:34,120
drive to the one there

17
00:00:34,120 --> 00:00:36,120
Spionageorganisatie volgens de wet

18
00:00:36,120 --> 00:00:38,600
zie. De belangrijkste geesten hiervan

19
00:00:38,600 --> 00:00:40,800
Berlijnse organisatie zijn de

20
00:00:40,800 --> 00:00:41,640
Eerste luitenant binnen

21
00:00:41,640 --> 00:00:43,920
Reichsluchtvaartministerie Harro Schulze

22
00:00:43,920 --> 00:00:45,960
Beusen, de regeringsraadslid

23
00:00:45,960 --> 00:00:47,480
Rijksministerie van Economische Zaken

24
00:00:47,480 --> 00:00:50,360
Dr. Arwit Harnak, de wiskundestudent

25
00:00:50,360 --> 00:00:52,680
Horst Heilmann, uit Schulzeusen in

26
00:00:52,680 --> 00:00:53,760
de expeditieafdeling van de

27
00:00:53,760 --> 00:00:55,039
Wehrmacht-inlichtingenverbinding

28
00:00:55,039 --> 00:00:56,960
werd binnengesmokkeld, evenals de

29
00:00:56,960 --> 00:01:00,120
Writer Adam Kuckoff.

30
00:01:00,120 --> 00:01:03,600
Sinds 22 juni 1941

31
00:01:03,600 --> 00:01:05,560
stuurt deze spionagegroep dat

32
00:01:05,560 --> 00:01:06,880
kort voor het uitbreken van de oorlog

33
00:01:06,880 --> 00:01:09,200
kwamen regelmatig bij elkaar

34
00:01:09,200 --> 00:01:11,759
drie radio's naar Moskou.

35
00:01:11,759 --> 00:01:14,320
De apparaten waren kortstondig Harnak en Kukhof

36
00:01:14,320 --> 00:01:15,920
vóór het uitbreken van de Duits-Sovjet-Unie

37
00:01:15,920 --> 00:01:18,040
conflict van de Sovjet-agent

38
00:01:18,040 --> 00:01:20,520
Alexandrov overhandigde.

39
00:01:20,520 --> 00:01:22,720
Geëxploiteerd als radio-operator voor deze groep

40
00:01:22,720 --> 00:01:24,759
Elektricien Hans Koppi, die er nooit een heeft gehad

41
00:01:24,759 --> 00:01:26,439
voldoende morsecodetraining krijgen

42
00:01:26,439 --> 00:01:28,079
heeft en dus code en

43
00:01:28,079 --> 00:01:30,119
Radioverkeersplan vaak verward

44
00:01:30,119 --> 00:01:32,759
brengt. Om deze reden is het gestopt

45
00:01:32,759 --> 00:01:35,000
Hoofdkwartier voor bijlage, Kent

46
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Om de controle naar Berlijn te sturen

47
00:01:37,000 --> 00:01:39,320
om individuele leden te controleren en

48
00:01:39,320 --> 00:01:42,200
nieuwe instructies te geven. De Berlijner

49
00:01:42,200 --> 00:01:44,000
Netwerk werkt weer een tijdje

50
00:01:44,000 --> 00:01:47,079
soepel tot het moment waarop

51
00:01:47,079 --> 00:01:49,240
dat moet de radio-operator Copy vaststellen

52
00:01:49,240 --> 00:01:51,159
de radiodefensierichtingzoekers van een van hem

53
00:01:51,159 --> 00:01:52,640
drie radiostations dreigend dichterbij

54
00:01:52,640 --> 00:01:54,920
verplaatst en zijn ontdekking

55
00:01:54,920 --> 00:01:57,159
dreigend. Bestel daarom

56
00:01:57,159 --> 00:01:58,680
Schulze Beusen de voorlopige

57
00:01:58,680 --> 00:02:01,880
Radiocommunicatie opzetten.

58
00:02:01,880 --> 00:02:04,119
Tegelijkertijd naderen de voertuigen

59
00:02:04,119 --> 00:02:05,880
tevens het radiostation van de PTCfs

60
00:02:05,880 --> 00:02:08,479
Brussel. In de nacht van de 13e

61
00:02:08,479 --> 00:02:10,959
14 december 1941

62
00:02:10,959 --> 00:02:13,360
de staking van de geheime militaire politie. De

63
00:02:13,360 --> 00:02:15,599
Radio-operator Makarov, ook bekend als Alamo en sommigen

64
00:02:15,599 --> 00:02:17,480
andere medewerkers van de Pichef worden

65
00:02:17,480 --> 00:02:19,120
gearresteerd.

66
00:02:19,120 --> 00:02:21,360
Kent en trap ontsnappen ternauwernood

67
00:02:21,360 --> 00:02:23,160
Wanhopige arrestatie door te vluchten

68
00:02:23,160 --> 00:02:24,800
Frankrijk.

69
00:02:24,800 --> 00:02:26,360
Terwijl het Berlijnse netwerk zijn

70
00:02:26,360 --> 00:02:28,200
regelmatige radiocommunicatie met Moskou

71
00:02:28,200 --> 00:02:29,920
enige tijd later opnieuw opnemen

72
00:02:29,920 --> 00:02:32,280
kan, Streicher wacht in Parijs

73
00:02:32,280 --> 00:02:34,040
wanhopig op zoek naar een nieuwe bestelling

74
00:02:34,040 --> 00:02:35,560
Hoofdkwartier.

75
00:02:35,560 --> 00:02:40,319
Ze arriveert uiteindelijk in februari 1942.

76
00:02:40,319 --> 00:02:42,040
Het radiostation in Brussel komt terug

77
00:02:42,040 --> 00:02:44,519
geactiveerd. De nieuwe man aan de sleutels

78
00:02:44,519 --> 00:02:46,879
is Johann Wenzel.

79
00:02:46,879 --> 00:02:49,680
Maar ook hij zal binnenkort het doelwit zijn. Zoals hij

80
00:02:49,680 --> 00:02:50,920
na zijn mislukte ontsnapping

81
00:02:50,920 --> 00:02:53,080
Brussel wordt gearresteerd, denkt hij

82
00:02:53,080 --> 00:02:55,040
Defensiekapitein Piepe onder Wenzels

83
00:02:55,040 --> 00:02:57,200
Papieren ook de ontcijferde

84
00:02:57,200 --> 00:02:59,440
Radiobericht met de adressen van Schulze

85
00:02:59,440 --> 00:03:02,460
Beusen, Harnack en Koekov.

86
00:03:29,159 --> 00:03:31,040
Sinds het uitbreken van de Duits-Sovjet-Unie

87
00:03:31,040 --> 00:03:33,200
De Berlijners werken tijdens de oorlog

88
00:03:33,200 --> 00:03:35,159
Organisatie van de Rode Kapel van

89
00:03:35,159 --> 00:03:37,120
afgezien van enkele onderbrekingen

90
00:03:37,120 --> 00:03:40,680
Op volle snelheid begin juli 1942

91
00:03:40,680 --> 00:03:42,760
Eerste luitenant Haro Schulzeen vermoedt

92
00:03:42,760 --> 00:03:45,000
nog niet wat hem te wachten staat. Nog steeds

93
00:03:45,000 --> 00:03:47,159
alles is stil. Er is er nog geen

94
00:03:47,159 --> 00:03:49,280
Bewijs dat de code van hem is

95
00:03:49,280 --> 00:03:51,720
organisatie kan worden afgebroken.

96
00:03:51,720 --> 00:03:53,680
Haro Schulze weet dat ook niet

97
00:03:53,680 --> 00:03:56,439
Naam en adres aan de defensie-autoriteiten

98
00:03:56,439 --> 00:03:58,400
als mogelijk aanspreekpunt voor agenten

99
00:03:58,400 --> 00:04:00,560
Die is inmiddels bekend

100
00:04:00,560 --> 00:04:03,200
Tirpitzufer aarzelt alleen om het materiaal te gebruiken

101
00:04:03,200 --> 00:04:05,280
aan de Gestapo te worden overgedragen.

102
00:04:05,280 --> 00:04:07,239
Ongelooflijk.

103
00:04:07,239 --> 00:04:10,760
Gewoon ongelooflijk. Zeg hoe

104
00:04:10,760 --> 00:04:11,720
je hebt dit radiobericht

105
00:04:11,720 --> 00:04:12,840
kan ontcijferen?

106
00:04:12,840 --> 00:04:14,439
Dat was helemaal niet nodig. Kapitein Bibé

107
00:04:14,439 --> 00:04:16,359
gevonden in platte tekst. Al

108
00:04:16,359 --> 00:04:18,720
gedecodeerd tussen de papieren van

109
00:04:18,720 --> 00:04:20,280
Agent Wenzel

110
00:04:20,280 --> 00:04:21,199
in Brussel.

111
00:04:21,199 --> 00:04:24,199
Ja.

112
00:04:24,680 --> 00:04:27,960
Altenburg-Allen 19.

113
00:04:27,960 --> 00:04:28,560
Koro.

114
00:04:28,560 --> 00:04:30,479
Koro, dat is de codenaam.

115
00:04:30,479 --> 00:04:32,240
Mm.

116
00:04:32,240 --> 00:04:34,160
Dit is niet de eerste keer dat ik de naam hoor.

117
00:04:34,160 --> 00:04:36,240
Oh.

118
00:04:36,240 --> 00:04:38,560
Hoe heb je dat bedacht?

119
00:04:38,560 --> 00:04:40,560
Heel anders.

120
00:04:40,560 --> 00:04:42,520
Weet jij wie erachter zit? Wij

121
00:04:42,520 --> 00:04:43,880
weet het helaas niet.

122
00:04:43,880 --> 00:04:45,400
Ik heb de heer Admiraal geïnformeerd. Hij

123
00:04:45,400 --> 00:04:47,240
heeft mij opdracht gegeven u hiervan op de hoogte te stellen

124
00:04:47,240 --> 00:04:48,320
zet.

125
00:04:48,320 --> 00:04:50,479
Kijk eens. Dus het gebeurt

126
00:04:50,479 --> 00:04:52,160
eigenlijk nog steeds tekenen en wonderen.

127
00:04:52,160 --> 00:04:54,080
Admiraal Canares begint het rijk

128
00:04:54,080 --> 00:04:56,720
Hoofdbeveiligingskantoor om samen te werken.

129
00:04:56,720 --> 00:04:58,120
Dat klinkt te mooi om waar te zijn

130
00:04:58,120 --> 00:05:00,520
zijn. Dat kan je meteen achterdochtig maken

131
00:05:00,520 --> 00:05:03,880
worden. Houd jij ook niet van sigaren?

132
00:05:03,880 --> 00:05:08,919
Bedankt. Nee. Sorry.

133
00:05:09,880 --> 00:05:12,360
Ja. Naan, ik heb het meteen nodig, maar...

134
00:05:12,360 --> 00:05:14,919
echt meteen, een lijst van allemaal

135
00:05:14,919 --> 00:05:19,240
Bewoners Altenburger Allee 19.

136
00:05:19,240 --> 00:05:22,000
Ja, bezoekers, familieleden, dienstmeisjes

137
00:05:22,000 --> 00:05:24,280
en zo verder natuurlijk. Luister,

138
00:05:24,280 --> 00:05:25,880
de zaak is dringend en strikt

139
00:05:25,880 --> 00:05:27,800
geheim natuurlijk.

140
00:05:27,800 --> 00:05:30,639
Ja, bedankt.

141
00:05:30,639 --> 00:05:33,880
Over een paar uur weten we wie Koro is

142
00:05:33,880 --> 00:05:35,400
is.

143
00:05:35,400 --> 00:05:37,199
Dat hebben wij gevonden in de

144
00:05:37,199 --> 00:05:39,840
een eerste luitenant in het betreffende huis

145
00:05:39,840 --> 00:05:43,240
genaamd Schulze leeft. Har Schulze

146
00:05:43,240 --> 00:05:44,800
Aha, troep.

147
00:05:44,800 --> 00:05:46,199
Hij is spreker in

148
00:05:46,199 --> 00:05:48,560
Reichsluchtvaartministerie.

149
00:05:48,560 --> 00:05:50,479
Dat is tenslotte heel interessant.

150
00:05:50,479 --> 00:05:53,039
Ben je het er niet mee eens? Er is al iets gebeurd

151
00:05:53,039 --> 00:05:54,319
gevraagd?

152
00:05:54,319 --> 00:05:56,720
Wij geven ze volledige vrijheid.

153
00:05:56,720 --> 00:06:00,560
Ik ben verbaasd. Dus eigenlijk kom ik vandaan

154
00:06:00,560 --> 00:06:01,960
Ik kan niet stoppen met verbaasd te zijn

155
00:06:01,960 --> 00:06:04,960
deze plotselinge vrijgevigheid van

156
00:06:04,960 --> 00:06:07,800
militaire verdediging. Pardon,

157
00:06:07,800 --> 00:06:09,400
er zit iets achter.

158
00:06:09,400 --> 00:06:11,280
Mijn enige taak is om je weg te krijgen

159
00:06:11,280 --> 00:06:13,520
het radiobericht met het adres in Berlijn

160
00:06:13,520 --> 00:06:14,120
informeren.

161
00:06:14,120 --> 00:06:16,039
O, dat is het. Dus zo ziet het eruit

162
00:06:16,039 --> 00:06:18,319
Samenwerking waarvan altijd zo

163
00:06:18,319 --> 00:06:20,520
er wordt veel over gesproken. In werkelijkheid de

164
00:06:20,520 --> 00:06:22,280
oude verhulstactieken,

165
00:06:22,280 --> 00:06:25,199
de oude rivaliteit, zoals E en je. Deze

166
00:06:25,199 --> 00:06:26,520
Laten we geen schoenen aantrekken, meneer

167
00:06:26,520 --> 00:06:28,160
Misdaad Raad.

168
00:06:28,160 --> 00:06:29,800
Wanneer deed de geheime staatspolitie

169
00:06:29,800 --> 00:06:31,960
ons al geïnformeerd? Maar altijd

170
00:06:31,960 --> 00:06:33,639
toen ze niet wist wat ze nu moest doen

171
00:06:33,639 --> 00:06:35,319
ze had ons nodig. Zo is het,

172
00:06:35,319 --> 00:06:35,919
toch?

173
00:06:35,919 --> 00:06:37,560
Ik zie het precies andersom, maar...

174
00:06:37,560 --> 00:06:39,440
alsjeblieft, we kunnen het nu toch allebei doen

175
00:06:39,440 --> 00:06:40,919
verander niets. Dan mag ik je hebben

176
00:06:40,919 --> 00:06:42,120
vraag mij om niet zo door te gaan

177
00:06:42,120 --> 00:06:43,680
aan te pakken. Sorry, maar wij

178
00:06:43,680 --> 00:06:45,639
je moet weten welke sporen er tot nu toe zijn

179
00:06:45,639 --> 00:06:47,039
zijn beveiligd en welke

180
00:06:47,039 --> 00:06:50,960
we moeten verder gaan.

181
00:06:52,160 --> 00:06:53,599
Kun je me tenminste vertellen wanneer?

182
00:06:53,599 --> 00:06:56,360
Uw kapitein Piepe in Brussel

183
00:06:56,360 --> 00:06:58,360
Radiobericht gevonden?

184
00:06:58,360 --> 00:07:00,520
Ongeveer 8 dagen geleden.

185
00:07:00,520 --> 00:07:02,960
8 days ago?

186
00:07:02,960 --> 00:07:05,160
Wanneer, waar en hoe we iets doorgeven,

187
00:07:05,160 --> 00:07:07,120
is uitsluitend onze zorg.

188
00:07:07,120 --> 00:07:08,360
Ik zou daar niet zo zeker van zijn. Hij

189
00:07:08,360 --> 00:07:10,800
Kolonel.

190
00:07:10,800 --> 00:07:12,360
Als u ons over het verdere vertelt

191
00:07:12,360 --> 00:07:14,080
Resultaten van hun radiotoezicht op de

192
00:07:14,080 --> 00:07:15,840
Als je op de hoogte wilde blijven, dan zou je dat doen

193
00:07:15,840 --> 00:07:17,160
Wij zijn in ieder geval erg aan hem gehecht.

194
00:07:17,160 --> 00:07:19,199
Natuurlijk. Op dit moment zijn

195
00:07:19,199 --> 00:07:20,919
we zijn druk bezig met het vangen ervan

196
00:07:20,919 --> 00:07:22,879
Radioberichten ontcijferen. Dat duurt

197
00:07:22,879 --> 00:07:24,759
het kost uiteraard wat tijd. Het

198
00:07:24,759 --> 00:07:26,080
er zijn er minstens ongeveer 500.

199
00:07:26,080 --> 00:07:26,680
Mm.

200
00:07:26,680 --> 00:07:28,160
Als we er klaar voor zijn, worden we jou

201
00:07:28,160 --> 00:07:31,639
informeren. Mag ik in ruil daarvoor

202
00:07:31,639 --> 00:07:32,440
vragen?

203
00:07:32,440 --> 00:07:34,000
Graag.

204
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
Heeft u nog niets om te laten zien?

205
00:07:38,000 --> 00:07:39,840
Alsjeblieft. Zoals de mijne

206
00:07:39,840 --> 00:07:42,440
de admiraal uitte de veronderstelling dat

207
00:07:42,440 --> 00:07:44,879
de geheime staatspolitie zou dat tegen zichzelf doen

208
00:07:44,879 --> 00:07:47,800
uit het doen van onderzoek.

209
00:07:47,800 --> 00:07:48,879
Al een tijdje

210
00:07:48,879 --> 00:07:50,080
in deze kwestie.

211
00:07:50,080 --> 00:07:52,080
Maar helemaal niet, mijn liefste. Dat zou zo moeten zijn

212
00:07:52,080 --> 00:07:54,400
Ik weet ervan. Dus daar

213
00:07:54,400 --> 00:07:56,080
Kunt u meneer admiraal Kanares een plezier doen?

214
00:07:56,080 --> 00:08:00,919
en wees daar volkomen kalm over.

215
00:08:02,159 --> 00:08:05,039
Van Coro tot Directeur. De

216
00:08:05,039 --> 00:08:06,720
Opperbevel van de Scheepvaartafdeling

217
00:08:06,720 --> 00:08:08,319
Wehrmacht heeft nieuw Engels

218
00:08:08,319 --> 00:08:10,400
Zeecode ontcijferd voor

219
00:08:10,400 --> 00:08:14,479
Aanval op Noorwegen M.

220
00:08:21,599 --> 00:08:24,599
Is

221
00:08:40,919 --> 00:08:42,399
wat is er mis?

222
00:08:42,399 --> 00:08:44,440
Uit. De buis is gebroken.

223
00:08:44,440 --> 00:08:46,360
Is dat zo erg? Dat deed je

224
00:08:46,360 --> 00:08:48,839
nog twee radio's.

225
00:08:48,839 --> 00:08:52,600
Drie was al te weinig.

226
00:08:53,080 --> 00:08:55,080
Hopelijk gaat er nog eentje kapot.

227
00:08:55,080 --> 00:08:57,000
Hoe komt dat?

228
00:08:57,000 --> 00:08:58,399
Omdat je nergens meer tijd voor hebt

229
00:08:58,399 --> 00:09:01,560
heb mij.

230
00:10:03,440 --> 00:10:06,959
door directeur Ankoro om de

231
00:10:06,959 --> 00:10:08,680
Basisgroep en om de te verbeteren

232
00:10:08,680 --> 00:10:10,320
Wij brengen berichten binnen

233
00:10:10,320 --> 00:10:12,200
Versterkingen voor de komende dagen

234
00:10:12,200 --> 00:10:15,680
Weg naar Berlijn.

235
00:10:15,839 --> 00:10:19,120
Erwin Pandorf, alias Stepanov, alias

236
00:10:19,120 --> 00:10:21,160
Rudolf Schffel, voormalig

237
00:10:21,160 --> 00:10:24,800
Jeugdfunctionaris van de KPD, 1933

238
00:10:24,800 --> 00:10:28,440
de Sovjet-Unie ontvlucht. Anton Bner alias

239
00:10:28,440 --> 00:10:32,720
Bielski, voormalig KPD-radio-operator, 1933

240
00:10:32,720 --> 00:10:36,640
emigreerde naar de Sovjet-Unie.

241
00:10:43,040 --> 00:10:45,000
We hebben genoten buiten het gebruikspunt.

242
00:10:45,000 --> 00:10:48,800
Maak je klaar om te reizen.

243
00:11:31,440 --> 00:11:33,519
In mei 1942

244
00:11:33,519 --> 00:11:35,320
Rusland bevindt zich in een wanhopige situatie

245
00:11:35,320 --> 00:11:37,519
Defensieve strijd.

246
00:11:37,519 --> 00:11:38,720
De leiders van de verslagenen

247
00:11:38,720 --> 00:11:40,600
Sovjetlegers moeten luisteren naar de radioberichten van de

248
00:11:40,600 --> 00:11:42,959
rode kapel als signalen van redding

249
00:11:42,959 --> 00:11:44,519
geluid.

250
00:11:44,519 --> 00:11:46,000
Naarmate ze steeds schaarser worden

251
00:11:46,000 --> 00:11:48,320
vrijwel geheel afwezig, besluit

252
00:11:48,320 --> 00:11:50,760
Moskou in deze extreme nood

253
00:11:50,760 --> 00:11:52,240
het risicovolle gebruik van de

254
00:11:52,240 --> 00:11:54,079
Parachuteagenten achter de Duitsers

255
00:11:54,079 --> 00:11:56,519
lijnen. Hiervoor tekent hij

256
00:11:56,519 --> 00:11:58,440
Sovjet-geheime dienst Duits

257
00:11:58,440 --> 00:11:59,839
Communisten in de Sovjet-Unie

258
00:11:59,839 --> 00:12:02,160
geëmigreerd, in trainingskampen

259
00:12:02,160 --> 00:12:03,880
samen en vorm ze

260
00:12:03,880 --> 00:12:06,240
Parachuteagenten weg.

261
00:12:06,240 --> 00:12:07,880
Na het voltooien van hun opleiding

262
00:12:07,880 --> 00:12:09,399
je kunt ze laten vallen met de solfboeken

263
00:12:09,399 --> 00:12:11,200
Duitse soldaten, met neppe

264
00:12:11,200 --> 00:12:13,160
Marcheringsorders en bonkaarten

265
00:12:13,160 --> 00:12:17,079
en stuurt ze in actie.

266
00:12:57,720 --> 00:12:58,839
Mag ik zout alstublieft?

267
00:12:58,839 --> 00:13:01,519
Onmiddellijk alstublieft.

268
00:13:01,519 --> 00:13:03,160
Heeft u al zulke reiszegels?

269
00:13:03,160 --> 00:13:06,160
gezien?

270
00:13:08,480 --> 00:13:10,160
Goed,

271
00:13:10,160 --> 00:13:12,480
van wie heb je het gekregen? Dat waren zij

272
00:13:12,480 --> 00:13:14,600
twee kalfsschnitzels eerder. Twee

273
00:13:14,600 --> 00:13:16,120
Agenten, ze zijn er weer

274
00:13:16,120 --> 00:13:19,519
zat raam.

275
00:13:29,040 --> 00:13:32,170
Mag ik om de papieren vragen?

276
00:13:35,839 --> 00:13:37,600
Het vakantiecertificaat van de eerste luitenant of zo

277
00:13:37,600 --> 00:13:38,959
Zakenreispas?

278
00:13:38,959 --> 00:13:43,160
O ja, natuurlijk.

279
00:13:53,680 --> 00:13:57,320
Ja, bedankt. In volgorde.

280
00:14:00,240 --> 00:14:01,720
Heeft u de medailles van de veldpolitieagenten?

281
00:14:01,720 --> 00:14:02,279
gezien?

282
00:14:02,279 --> 00:14:03,399
Waarom?

283
00:14:03,399 --> 00:14:05,000
Het ijzerconcentratiekamp bevond zich bovenaan en

284
00:14:05,000 --> 00:14:06,519
het stormbadge hieronder. Is dat het?

285
00:14:06,519 --> 00:14:09,000
zo belangrijk?

286
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
Wat?

287
00:14:21,320 --> 00:14:22,320
Ergens zullen we mensen worden

288
00:14:22,320 --> 00:14:23,399
herbergen.

289
00:14:23,399 --> 00:14:25,360
Ja, maar waar?

290
00:14:25,360 --> 00:14:26,560
Men kan naar de drukkerij van Rudolf gaan

291
00:14:26,560 --> 00:14:27,199
slaap.

292
00:14:27,199 --> 00:14:29,000
Hij zal je bedanken.

293
00:14:29,000 --> 00:14:31,279
Ook bij Himpel en Schäl is er ruimte.

294
00:14:31,279 --> 00:14:32,519
Wie is dat?

295
00:14:32,519 --> 00:14:34,519
Jongeren uit het verzet.

296
00:14:34,519 --> 00:14:36,199
Schubo, houd de jouwe vast

297
00:14:36,199 --> 00:14:38,600
Posterlijm uit ons werk.

298
00:14:38,600 --> 00:14:40,040
Als ze worden betrapt tijdens een actie

299
00:14:40,040 --> 00:14:42,040
we zullen allemaal worden blootgesteld. Dit

300
00:14:42,040 --> 00:14:43,959
is onverantwoord.

301
00:14:43,959 --> 00:14:45,120
We moeten de verzetsgroepen sluiten

302
00:14:45,120 --> 00:14:46,560
onze basis, Harck. Kom daar

303
00:14:46,560 --> 00:14:47,959
de kameraden uit Moskou hadden precies gelijk,

304
00:14:47,959 --> 00:14:49,399
om dit ter hand te nemen. Dat kunnen ze

305
00:14:49,399 --> 00:14:50,880
rondreizen, cellen organiseren,

306
00:14:50,880 --> 00:14:52,199
arbeiders- en studentenscholen.

307
00:14:52,199 --> 00:14:53,399
Maar Schubo, dat is alles

308
00:14:53,399 --> 00:14:56,000
fantasieën. In elke trein zit een trein

309
00:14:56,000 --> 00:14:58,160
Gestapo-controller met. In elke stad

310
00:14:58,160 --> 00:15:00,480
de politie wacht op illegale immigranten. De

311
00:15:00,480 --> 00:15:01,920
Kameraden hebben een bewijs van werk nodig,

312
00:15:01,920 --> 00:15:03,560
elke maand nieuwe voedselkaarten en

313
00:15:03,560 --> 00:15:05,680
Ik weet niet wat nog meer. Rondreizen en

314
00:15:05,680 --> 00:15:07,600
organiseren, dat is alles

315
00:15:07,600 --> 00:15:11,040
complete onzin.

316
00:15:12,120 --> 00:15:13,639
Vorige week vond er een bloedbad plaats in Brussel

317
00:15:13,639 --> 00:15:14,360
gegeven. Maag.

318
00:15:14,360 --> 00:15:15,079
H

319
00:15:15,079 --> 00:15:16,800
Ik hoorde het van vrienden. Dat is

320
00:15:16,800 --> 00:15:18,680
daar bij de militaire politie.

321
00:15:18,680 --> 00:15:20,360
Ze wilden een radio-agent inhuren,

322
00:15:20,360 --> 00:15:21,560
dat de hele straat opstandig is

323
00:15:21,560 --> 00:15:24,560
worden. 100 doden. Onzin.

324
00:15:24,560 --> 00:15:26,560
Waarom was je daar?

325
00:15:26,560 --> 00:15:28,120
De baas heeft de documenten. Er was

326
00:15:28,120 --> 00:15:29,480
helemaal geen doden.

327
00:15:29,480 --> 00:15:32,240
De radio-operator leeft ook nog.

328
00:15:32,240 --> 00:15:34,120
Ze hebben het gisteren overhandigd, zo veel

329
00:15:34,120 --> 00:15:37,199
Ik weet het.

330
00:15:37,560 --> 00:15:38,720
Dan kun je de uitspraken nu gebruiken

331
00:15:38,720 --> 00:15:40,079
ontcijferen. Hoe?

332
00:15:40,079 --> 00:15:41,720
Helaas niet. De man heeft dit

333
00:15:41,720 --> 00:15:43,000
Sleutelboek vooraf verbrand.

334
00:15:43,000 --> 00:15:44,800
Kun je dit niet krijgen?

335
00:15:44,800 --> 00:15:46,600
Goede agenten nemen romans die dit doen

336
00:15:46,600 --> 00:15:49,639
alleen verkrijgbaar in individuele exemplaren. Dit

337
00:15:49,639 --> 00:15:51,000
het enige dat uit de as werd gevist

338
00:15:51,000 --> 00:15:53,319
have is een zin met het woord Prokor.

339
00:15:53,319 --> 00:15:55,240
Proctor? Als je weet waar het woord

340
00:15:55,240 --> 00:15:56,680
gebeurt, kun je een medaille krijgen

341
00:15:56,680 --> 00:15:58,600
verdienen.

342
00:15:58,600 --> 00:16:02,800
We zouden 500 uitspraken kunnen schrijven.

343
00:16:06,639 --> 00:16:08,759
Maar geweldig. Of is de broek er één

344
00:16:08,759 --> 00:16:10,680
een beetje te kort? Je doet niets. Laat

345
00:16:10,680 --> 00:16:12,199
Ik ben gewoon een stukje naar beneden gegaan.

346
00:16:12,199 --> 00:16:13,759
Ze willen mijn halsbandmaat niet hebben

347
00:16:13,759 --> 00:16:14,399
passen.

348
00:16:14,399 --> 00:16:15,680
Geef het aan mij en hij zal het shirt dragen

349
00:16:15,680 --> 00:16:16,279
geopend.

350
00:16:16,279 --> 00:16:17,759
Wil gewoon weten wat mensen ervan vinden

351
00:16:17,759 --> 00:16:18,160
zeg,

352
00:16:18,160 --> 00:16:19,360
omdat uw gasten hun halsband open hebben

353
00:16:19,360 --> 00:16:20,519
rondlopen.

354
00:16:20,519 --> 00:16:23,000
De hele actie is onzin. Paro,

355
00:16:23,000 --> 00:16:24,120
Ik heb nooit een officier gehad

356
00:16:24,120 --> 00:16:25,399
ging en zeker niet één

357
00:16:25,399 --> 00:16:27,040
Ridderkruishouder.

358
00:16:27,040 --> 00:16:28,279
Misschien zijn de kinderen naast de deur

359
00:16:28,279 --> 00:16:29,800
in de gang omdat ze er een hebben

360
00:16:29,800 --> 00:16:31,519
wil het van dichtbij bekijken. En dan

361
00:16:31,519 --> 00:16:32,880
De drager van het Ridderkruis verschijnt

362
00:16:32,880 --> 00:16:34,600
In burger, zonder boven- of onderkant

363
00:16:34,600 --> 00:16:36,160
passen. Dat is waar mensen over praten.

364
00:16:36,160 --> 00:16:38,519
Kom op, wees geen bitch

365
00:16:38,519 --> 00:16:40,720
hier. Hij liet het zo aan mij over

366
00:16:40,720 --> 00:16:42,240
Ik kan fatsoenlijk eten. Nou, kijk

367
00:16:42,240 --> 00:16:44,040
Bekijk dit eens. Dat merkt iedereen

368
00:16:44,040 --> 00:16:45,959
Shop meisjes dat ze nep zijn.

369
00:16:45,959 --> 00:16:47,959
En daarom wil je hier weg?

370
00:16:47,959 --> 00:16:49,399
Deze Cheffel kocht bij hem

371
00:16:49,399 --> 00:16:51,000
Marten, geluncht, van Instaburg

372
00:16:51,000 --> 00:16:52,600
naar Berlijn en van Berlin Mitte naar

373
00:16:52,600 --> 00:16:54,759
hier buiten. Op Hinburgstrasse rond de

374
00:16:54,759 --> 00:16:56,680
In de hoek van de slagerij heeft hij 500 g

375
00:16:56,680 --> 00:16:58,639
Vleesmerken vertrokken. Jij kunt het beter doen

376
00:16:58,639 --> 00:16:59,680
het kon de Gestapo echt niets schelen

377
00:16:59,680 --> 00:17:00,319
Sprongen helpen.

378
00:17:00,319 --> 00:17:01,680
Ach, het zijn trivialiteiten. Wat

379
00:17:01,680 --> 00:17:02,759
geloof hoeveel neppe

380
00:17:02,759 --> 00:17:04,280
Zijn er vleesmerken in omloop? En wie

381
00:17:04,280 --> 00:17:05,520
wil bewijzen na zoveel dagen

382
00:17:05,520 --> 00:17:07,679
wie heeft welke postzegels gegeven? Doen

383
00:17:07,679 --> 00:17:09,000
Raak niet meteen in paniek.

384
00:17:09,000 --> 00:17:10,720
Wacht even, wie brengt je in paniek?

385
00:17:10,720 --> 00:17:12,439
Ik trek hier slechts de conclusie uit

386
00:17:12,439 --> 00:17:14,640
Allemaal amateuristisch gedrag.

387
00:17:14,640 --> 00:17:16,039
Wie gedraagt ​​zich amateuristisch?

388
00:17:16,039 --> 00:17:17,880
Jij ook. Ja inderdaad. Jij ook. Als jij

389
00:17:17,880 --> 00:17:19,640
Vraag het al zo, jij ook. De jouwe

390
00:17:19,640 --> 00:17:20,919
politieke houding is prima.

391
00:17:20,919 --> 00:17:22,280
Geweldig. Geweldig. Maar hoe doe je dat?

392
00:17:22,280 --> 00:17:24,079
doen, dat is dat is dat

393
00:17:24,079 --> 00:17:26,360
samenzweerderig amateurisme en dat is het

394
00:17:26,360 --> 00:17:28,199
te gevaarlijk voor mij. Ik wil niet

395
00:17:28,199 --> 00:17:30,039
jij faalt. Daar geef ik om

396
00:17:30,039 --> 00:17:31,640
Oprichting van een Sovjet-Duitsland.

397
00:17:31,640 --> 00:17:33,200
Nou, alsjeblieft, alleen dit

398
00:17:33,200 --> 00:17:35,480
alleen dat. Alleen dat betekent eenheid

399
00:17:35,480 --> 00:17:37,039
de catastrofe die gaat komen. Gewoon

400
00:17:37,039 --> 00:17:38,799
een Sovjet-Duitsland, anders zullen we dat doen

401
00:17:38,799 --> 00:17:40,320
onvermijdelijk gefragmenteerd.

402
00:17:40,320 --> 00:17:41,360
Je weet niet hoeveel wij

403
00:17:41,360 --> 00:17:43,039
dezelfde mening hebben. Would you like me?

404
00:17:43,039 --> 00:17:44,720
leg het alsjeblieft uit? Grote toespraken.

405
00:17:44,720 --> 00:17:46,480
Fantastische plannen. Volledig

406
00:17:46,480 --> 00:17:48,760
Plak posters op officiersuniformen,

407
00:17:48,760 --> 00:17:51,960
Folders uitdelen. Mijn God,

408
00:17:51,960 --> 00:17:54,080
wat zit haar dwars? Dat is het niet

409
00:17:54,080 --> 00:17:56,320
mogelijk. Hier in Berlijn, midden in de oorlog.

410
00:17:56,320 --> 00:18:00,080
Wat zit haar werkelijk dwars? Jouw theater.

411
00:18:00,080 --> 00:18:02,080
Ik ben alsjeblieft. Dat wil ik helemaal niet

412
00:18:02,080 --> 00:18:03,840
verbergen. Jouw groepsfunctionaris

413
00:18:03,840 --> 00:18:05,440
trad toe als vertegenwoordiger van de partij.

414
00:18:05,440 --> 00:18:07,760
Ben je bang?

415
00:18:07,760 --> 00:18:10,400
Ja, ik ben hierdoor bang voor mijn hoofd

416
00:18:10,400 --> 00:18:12,640
van zinloze daden. Waar zijn

417
00:18:12,640 --> 00:18:13,919
ze bleef toen, van haar

418
00:18:13,919 --> 00:18:15,919
Wonderspecialisten? Waar ben je?

419
00:18:15,919 --> 00:18:17,840
Ondergedompeld, verdwenen, plotseling

420
00:18:17,840 --> 00:18:19,120
weg van het toneel.

421
00:18:19,120 --> 00:18:20,600
De kameraden die werken voor onze gemeenschap

422
00:18:20,600 --> 00:18:22,159
We moeten onze nek en onze nek riskeren

423
00:18:22,159 --> 00:18:23,600
eerst een overzicht krijgen,

424
00:18:23,600 --> 00:18:25,760
oriënteer jezelf. Naar de rechter

425
00:18:25,760 --> 00:18:27,400
Ze zullen er op dat moment zijn. Vertrekken

426
00:18:27,400 --> 00:18:29,600
Concentreer je erop. Man Willi, kerel

427
00:18:29,600 --> 00:18:31,240
Kempe, dat zullen ze nu niet doen

428
00:18:31,240 --> 00:18:33,880
maken je zwak. Nu het voor iedereen geldt

429
00:18:33,880 --> 00:18:36,440
comes to each of us. Ik ga weg

430
00:18:36,440 --> 00:18:38,000
ik op jou.

431
00:18:38,000 --> 00:18:39,440
Degenen die ze zoeken, gebruiken neppe exemplaren

432
00:18:39,440 --> 00:18:41,480
voedselkaarten,

433
00:18:41,480 --> 00:18:44,000
officiersuniformen dragen

434
00:18:44,000 --> 00:18:46,320
en zich identificeren met een vakantiecertificaat en

435
00:18:46,320 --> 00:18:49,000
Betaal boeken bij de accommodatie

436
00:18:49,000 --> 00:18:52,159
gevallen Duitse soldaten.

437
00:18:52,159 --> 00:18:53,320
Punt. Heb je?

438
00:18:53,320 --> 00:18:55,280
Ja, commissaris.

439
00:18:55,280 --> 00:18:57,120
Degene die optreedt als eerste luitenant

440
00:18:57,120 --> 00:18:59,200
agent

441
00:18:59,200 --> 00:19:00,880
is waarschijnlijk identiek daaraan

442
00:19:00,880 --> 00:19:03,320
communistische jeugdfunctionaris

443
00:19:03,320 --> 00:19:06,840
Erwin Pandorf,

444
00:19:06,840 --> 00:19:09,559
geboren 1908.

445
00:19:09,559 --> 00:19:12,559
Periode.

446
00:19:18,799 --> 00:19:21,919
De oude.

447
00:19:21,960 --> 00:19:22,840
Hé, hoe gaat het?

448
00:19:22,840 --> 00:19:24,200
Dank u, mijnheer Oberleudand. Goed. Dank u, meneer

449
00:19:24,200 --> 00:19:25,080
Eerste luitenant.

450
00:19:25,080 --> 00:19:28,640
Ga zo door mensen.

451
00:19:29,600 --> 00:19:31,880
Naaien en in een goed humeur.

452
00:19:31,880 --> 00:19:32,720
Het altaar heeft nu de eerste

453
00:19:32,720 --> 00:19:34,080
Radioberichten van de agenten in Brussel

454
00:19:34,080 --> 00:19:34,679
ontdooit.

455
00:19:34,679 --> 00:19:35,360
Van kind?

456
00:19:35,360 --> 00:19:37,559
Ja. Waar heb je de naam vandaan?

457
00:19:37,559 --> 00:19:38,840
Nou ja, van jou natuurlijk. Van wie?

458
00:19:38,840 --> 00:19:39,480
anders?

459
00:19:39,480 --> 00:19:41,559
O ja. Ja. Ja. Het mooiste is dit

460
00:19:41,559 --> 00:19:42,640
Roman dat ze moeten coderen

461
00:19:42,640 --> 00:19:43,960
hebben gebruikt. Het geheim van

462
00:19:43,960 --> 00:19:45,360
Professor Wollmann of zoiets. Het werkt

463
00:19:45,360 --> 00:19:46,720
door een Franse moordenaar die volledig

464
00:19:46,720 --> 00:19:48,159
wil Duitsland opblazen.

465
00:19:48,159 --> 00:19:49,120
Ze hebben ook de sleutelbewaarder

466
00:19:49,120 --> 00:19:52,000
Found poker. Geweldig, hè?

467
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
I

468
00:19:57,400 --> 00:20:00,640
zal pas om 11.00 uur thuis zijn.

469
00:20:00,640 --> 00:20:02,400
Avid, hoe moet dit verder?

470
00:20:02,400 --> 00:20:04,200
uiteindelijk?

471
00:20:04,200 --> 00:20:05,240
Hoe moeten we allebei?

472
00:20:05,240 --> 00:20:06,320
Praat daar alsjeblieft niet over

473
00:20:06,320 --> 00:20:08,080
praat in stukken. Er zijn geen problemen

474
00:20:08,080 --> 00:20:09,320
tussen ons twee.

475
00:20:09,320 --> 00:20:11,520
Ja, dat zeg je elke keer,

476
00:20:11,520 --> 00:20:15,120
omdat het zo is.

477
00:20:15,760 --> 00:20:19,600
Hoe ga je hiermee om?

478
00:20:19,600 --> 00:20:22,919
Ik ben een communist.

479
00:20:23,600 --> 00:20:27,840
Sovjet-Rusland vecht voor zijn bestaan.

480
00:20:27,840 --> 00:20:29,679
Het valt of staat met Sovjet-Rusland

481
00:20:29,679 --> 00:20:34,039
Het idee van Marx, het idee van Lenin,

482
00:20:34,039 --> 00:20:37,720
de toekomst van de mensheid.

483
00:20:38,919 --> 00:20:40,440
Ik geloof er onvoorwaardelijk in en ik

484
00:20:40,440 --> 00:20:43,799
een bestelling hebben.

485
00:20:44,000 --> 00:20:48,919
Ik moet hiermee omgaan. Gewoon daarmee.

486
00:20:54,559 --> 00:20:58,080
Jij bent mijn vrouw.

487
00:20:58,440 --> 00:20:59,880
Ik kon meer op hem vertrouwen

488
00:20:59,880 --> 00:21:03,440
dan mijn vrouw.

489
00:21:03,440 --> 00:21:06,400
Mijn missie

490
00:21:06,400 --> 00:21:08,240
is een bevel.

491
00:21:08,240 --> 00:21:11,240
Ja.

492
00:21:24,679 --> 00:21:28,520
En Mildrit, vergeet niet,

493
00:21:28,559 --> 00:21:31,320
elk middel dat tot succes leidt

494
00:21:31,320 --> 00:21:33,360
in deze situatie

495
00:21:33,360 --> 00:21:36,480
heeft gelijk,

496
00:21:36,480 --> 00:21:38,760
zelfs als je wilt,

497
00:21:38,760 --> 00:21:41,720
in morele zin.

498
00:21:41,720 --> 00:21:44,480
Ja.

499
00:22:05,400 --> 00:22:07,720
Probeer erachter te komen wanneer en waar

500
00:22:07,720 --> 00:22:12,559
precies de parachuteagenten zijn afgevallen

501
00:22:12,640 --> 00:22:15,240
Maar wees voorzichtig, zachtaardig, ik smeek je

502
00:22:15,240 --> 00:22:17,960
jij. Wees voorzichtig.

503
00:22:17,960 --> 00:22:19,559
Ik denk dat hij de laatste tijd veel is geweest

504
00:22:19,559 --> 00:22:21,120
met lippen.

505
00:22:21,120 --> 00:22:24,440
Vergeet het.

506
00:22:24,679 --> 00:22:28,600
Denk je dat we nog steeds veilig zijn?

507
00:22:29,080 --> 00:22:32,080
Ja.

508
00:22:39,440 --> 00:22:41,919
5 is 13

509
00:22:41,919 --> 00:22:42,799
1 3

510
00:22:42,799 --> 00:22:44,919
1 3 is E

511
00:22:44,919 --> 00:22:46,520
E

512
00:22:46,520 --> 00:22:49,200
90 en 3 is 93

513
00:22:49,200 --> 00:22:50,720
93

514
00:22:50,720 --> 00:22:51,799
N

515
00:22:51,799 --> 00:22:53,000
n

516
00:22:53,000 --> 00:22:55,279
N en zet

517
00:22:55,279 --> 00:22:57,360
en bepaal ze.

518
00:22:57,360 --> 00:22:59,200
Nou, laten we het hier alsjeblieft mee doen.

519
00:22:59,200 --> 00:23:02,320
7 en 5 is 12 1 2

520
00:23:02,320 --> 00:23:05,120
1 2 Willem

521
00:23:05,120 --> 00:23:08,240
3 en 7 is 10

522
00:23:08,240 --> 00:23:09,720
Antonius

523
00:23:09,720 --> 00:23:12,200
waarom

524
00:23:12,200 --> 00:23:12,840
waarom

525
00:23:12,840 --> 00:23:13,960
dus alsjeblieft jongens, geen gemeenschap

526
00:23:13,960 --> 00:23:14,200
werk.

527
00:23:14,200 --> 00:23:15,360
Wij hebben hier iets geweldigs, Heer

528
00:23:15,360 --> 00:23:15,960
Oberle

529
00:23:15,960 --> 00:23:17,200
ga op je stoelen zitten en vlieg

530
00:23:17,200 --> 00:23:19,360
uw individuele capaciteiten.

531
00:23:19,360 --> 00:23:20,799
Kent zou naar Berlijn gaan.

532
00:23:20,799 --> 00:23:24,200
Kent hier, aan wie? Naar de

533
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
We gaan eerst naar de adressen. Mijnheer

534
00:23:25,200 --> 00:23:27,120
Eerste luitenant

535
00:23:27,120 --> 00:23:30,760
aan Kenn van directeur

536
00:23:30,760 --> 00:23:32,760
BG.

537
00:23:32,760 --> 00:23:39,520
Sluit je onmiddellijk aan bij de drie

538
00:23:39,520 --> 00:23:41,400
gespecificeerd

539
00:23:42,440 --> 00:23:43,960
Adressen

540
00:23:43,960 --> 00:23:51,559
in Berlijn en ontdek waarom

541
00:23:51,559 --> 00:23:55,520
zo ongelooflijk. Verder.

542
00:23:55,520 --> 00:23:58,240
8 6 14 1 14

543
00:23:58,240 --> 00:24:00,640
14 F

544
00:24:00,640 --> 00:24:02,840
9 15

545
00:24:02,840 --> 00:24:04,559
15

546
00:24:04,559 --> 00:24:07,679
U F U

547
00:24:07,679 --> 00:24:09,000
Fu-Fu

548
00:24:09,000 --> 00:24:09,559
Funk

549
00:24:09,559 --> 00:24:13,880
natuurlijk. Bepaal waarom? Funk

550
00:24:13,880 --> 00:24:16,880
Funk.

551
00:24:22,400 --> 00:24:25,559
Ik heb liever cognac.

552
00:24:25,559 --> 00:24:28,559
Brandewijn

553
00:24:30,360 --> 00:24:31,870
dank u mevrouw.

554
00:24:33,880 --> 00:24:37,080
Bedankt.

555
00:24:44,799 --> 00:24:46,760
Ik zal je lessen missen.

556
00:24:46,760 --> 00:24:48,200
Eind september komen we terug

557
00:24:48,200 --> 00:24:49,159
terug.

558
00:24:49,159 --> 00:24:51,960
Ontbreekt in alle opzichten.

559
00:24:51,960 --> 00:24:54,640
Misschien kom ik een keer bij je langs.

560
00:24:54,640 --> 00:24:55,720
Ja,

561
00:24:55,720 --> 00:24:58,880
Of zou dat de vakantie-idish verstoren?

562
00:24:58,880 --> 00:25:00,600
Arwit vond het zeker niet erg.

563
00:25:00,600 --> 00:25:02,640
Ja, kom op. Het ligt aan de Baltische Zee

564
00:25:02,640 --> 00:25:03,799
nog niet zo ver en toch heb je het gedaan

565
00:25:03,799 --> 00:25:06,720
Zeker een auto beschikbaar.

566
00:25:06,720 --> 00:25:07,919
Soms denk ik dat dat alles is

567
00:25:07,919 --> 00:25:10,039
niet waar. Ik zit hier in het midden

568
00:25:10,039 --> 00:25:13,159
Berlijn en chat Engels.

569
00:25:13,159 --> 00:25:15,720
Oberlutnand zou voor twee jaar zijn

570
00:25:15,720 --> 00:25:17,240
anderen.

571
00:25:17,240 --> 00:25:18,399
Vandaag kreeg ik een brief van iemand

572
00:25:18,399 --> 00:25:20,120
vriend. Zelfde wijnoogst. Wij waren

573
00:25:20,120 --> 00:25:22,039
samen op de oorlogsschool, nu

574
00:25:22,039 --> 00:25:23,919
de luitenant-kolonel

575
00:25:23,919 --> 00:25:25,840
Ridderkruis

576
00:25:25,840 --> 00:25:27,720
weer op het personeel. Hij zal er zeker één zijn

577
00:25:27,720 --> 00:25:29,880
een enorme carrière hebben,

578
00:25:29,880 --> 00:25:31,919
maar ik praat er graag over

579
00:25:31,919 --> 00:25:34,919
Engels.

580
00:25:35,320 --> 00:25:36,440
Zo zal de wereld er na de oorlog uitzien

581
00:25:36,440 --> 00:25:37,279
Moet Duits leren.

582
00:25:37,279 --> 00:25:38,679
Oh, de wereld zal veel zweten

583
00:25:38,679 --> 00:25:41,120
kosten. Hoewel de Duitse taal werkt

584
00:25:41,120 --> 00:25:43,120
ja nog steeds. Beter dan als de wereld

585
00:25:43,120 --> 00:25:44,360
Russisch zou moeten leren. vraag ik

586
00:25:44,360 --> 00:25:46,600
gewoon verschrikkelijk voor mij. Moet

587
00:25:46,600 --> 00:25:48,039
die arme mannen waar je achteraan zit

588
00:25:48,039 --> 00:25:50,480
Rusland stuurt, eigenlijk Russisch

589
00:25:50,480 --> 00:25:51,360
leren?

590
00:25:51,360 --> 00:25:52,640
Nee, dat is bijna alles

591
00:25:52,640 --> 00:25:54,919
afvalligen, krijgsgevangenen, voor ons

592
00:25:54,919 --> 00:25:58,039
werk. Voormalige krijgsgevangenen

593
00:25:58,039 --> 00:26:02,799
en ze springen 's nachts uit het vliegtuig

594
00:26:02,799 --> 00:26:04,679
achter de voorkant.

595
00:26:04,679 --> 00:26:07,279
Dat vind ik schandalig.

596
00:26:07,279 --> 00:26:08,720
Dit is zo spannend. Zo zo

597
00:26:08,720 --> 00:26:09,360
onwerkelijk.

598
00:26:09,360 --> 00:26:10,919
Onwerkelijk? Waarom onwerkelijk?

599
00:26:10,919 --> 00:26:12,559
Ja sorry, maar dat kan

600
00:26:12,559 --> 00:26:14,360
Ik geloof het niet eens. Er is

601
00:26:14,360 --> 00:26:16,399
echt? Stel dat er één is

602
00:26:16,399 --> 00:26:17,679
belangrijke spoorbrug achter de

603
00:26:17,679 --> 00:26:19,039
De Russische frontlinie moet worden opgeblazen

604
00:26:19,039 --> 00:26:20,919
worden. Absoluut, omdat het geheel

605
00:26:20,919 --> 00:26:23,200
Benodigdheden rollen er overheen. Dat zal ze doen

606
00:26:23,200 --> 00:26:26,559
opgeblazen worden.

607
00:26:26,799 --> 00:26:30,919
Van Arvid tot de regisseur. Op 23 augustus

608
00:26:30,919 --> 00:26:34,559
0200 lokale tijdsprongen in het Nizovo-gebied

609
00:26:34,559 --> 00:26:36,600
tussen Belschajev en Serov German

610
00:26:36,600 --> 00:26:38,320
Sabotagegroep van acht mannen

611
00:26:38,320 --> 00:26:41,120
Russisch uniform. Vanaf bestelling:

612
00:26:41,120 --> 00:26:42,720
Vernietiging van de spoorbrug

613
00:26:42,720 --> 00:26:45,039
Ostinograd. Bouw er dan een

614
00:26:45,039 --> 00:26:47,250
Verzetscel in Moskou.

615
00:27:00,159 --> 00:27:02,840
108 3

616
00:27:02,840 --> 00:27:06,159
en 10.

617
00:27:07,919 --> 00:27:10,919
O!

618
00:27:12,000 --> 00:27:13,799
Eh!

619
00:27:13,799 --> 00:27:15,799
Bericht van Haro. Je zou morgen en

620
00:27:15,799 --> 00:27:17,399
overmorgen weer met mevrouw von Brockdorf

621
00:27:17,399 --> 00:27:18,039
werk.

622
00:27:18,039 --> 00:27:19,760
En wie brengt het station daarheen? Ik wil

623
00:27:19,760 --> 00:27:21,880
ja, eindelijk, slaap soms. Sinds

624
00:27:21,880 --> 00:27:23,399
Maanden geleden hoorde ik dat twee kameraden

625
00:27:23,399 --> 00:27:24,919
Moskou zou mijn werk moeten overnemen,

626
00:27:24,919 --> 00:27:27,399
maar dat is wat er moet gebeuren. Wat? Waar

627
00:27:27,399 --> 00:27:28,399
zijn ze gelijk?

628
00:27:28,399 --> 00:27:30,120
Fijne hulp. Ik werk mezelf dood

629
00:27:30,120 --> 00:27:31,279
en moet de doos daarna 's nachts verlaten

630
00:27:31,279 --> 00:27:32,600
rondslepen. Komt helemaal niet binnen

631
00:27:32,600 --> 00:27:34,919
Vraag. Ik zal kalmeren. ik

632
00:27:34,919 --> 00:27:37,640
doe dat morgenochtend. Dat is nog steeds genoeg,

633
00:27:37,640 --> 00:27:38,000
toch?

634
00:27:38,000 --> 00:27:41,200
Ja. Ja.

635
00:29:14,679 --> 00:29:16,679
Goedemorgen, alleenstaande vrouw. Ik wil

636
00:29:16,679 --> 00:29:18,000
breng gewoon de boeken mee.

637
00:29:18,000 --> 00:29:19,240
Ja, kom alsjeblieft binnen.

638
00:29:19,240 --> 00:29:22,240
Bedankt.

639
00:29:34,039 --> 00:29:35,279
Volgende week krijg ik ze weer

640
00:29:35,279 --> 00:29:36,080
uit. Tot ziens.

641
00:29:36,080 --> 00:29:39,080
Tot ziens.

642
00:30:03,120 --> 00:30:05,519
Zal het lang duren? Ja, ik weet het, dat doe ik

643
00:30:05,519 --> 00:30:07,120
weet dat het belangrijk is. De hele oorlog

644
00:30:07,120 --> 00:30:08,360
en de toekomst van de mensheid hangt ervan af

645
00:30:08,360 --> 00:30:10,600
ervan, maar altijd deze eeuwige

646
00:30:10,600 --> 00:30:13,600
radiostation.

647
00:30:21,159 --> 00:30:24,360
Van Coro tot Directeur

648
00:30:24,360 --> 00:30:26,000
hebben met de kameraden medio mei

649
00:30:26,000 --> 00:30:27,519
boven Oost-Pruisen per parachute

650
00:30:27,519 --> 00:30:29,600
zijn al weken uitgevallen

651
00:30:29,600 --> 00:30:32,320
geen kontakt meer. Staan boven haar

652
00:30:32,320 --> 00:30:34,480
Verdwijning bezorgd.

653
00:30:34,480 --> 00:30:36,960
Vraag het hoofdkantoor dringend ons dit te laten weten,

654
00:30:36,960 --> 00:30:39,080
of verder contact met beiden gewenst is

655
00:30:39,080 --> 00:30:44,240
is en hoe het gemaakt kan worden.

656
00:31:31,279 --> 00:31:33,000
Hallo.

657
00:31:33,000 --> 00:31:34,720
Hallo. Jij blijft daar. Kom op

658
00:31:34,720 --> 00:31:36,919
kom hier.

659
00:31:36,919 --> 00:31:38,679
Hallo.

660
00:31:38,679 --> 00:31:40,919
Sta stil.

661
00:31:40,919 --> 00:31:43,840
Ze zouden moeten stoppen. Houd hem vast.

662
00:31:43,840 --> 00:31:46,120
Houd dat vast

663
00:31:46,120 --> 00:31:47,580
hier.

664
00:32:04,760 --> 00:32:07,760
jezelf

665
00:32:18,559 --> 00:32:21,559
Ach.

666
00:32:48,760 --> 00:32:52,240
Heb je jezelf verwond?

667
00:32:52,360 --> 00:32:53,799
Onze trappen zijn een beetje glad. Dat moet zo zijn

668
00:32:53,799 --> 00:32:56,200
je moet behoorlijk voorzichtig zijn, zodat je dat niet doet

669
00:32:56,200 --> 00:33:01,200
glijdt uit. Ga alstublieft zitten.

670
00:33:03,000 --> 00:33:06,639
Wil je vandaag praten?

671
00:33:15,960 --> 00:33:17,279
Als jij niet praat, dan praten zij wel

672
00:33:17,279 --> 00:33:18,639
Kameraad brander. Wij hebben ze

673
00:33:18,639 --> 00:33:22,120
ook bij het wisselen.

674
00:33:22,200 --> 00:33:24,799
Wat heb je in Berlijn gedaan?

675
00:33:24,799 --> 00:33:26,440
ik

676
00:33:26,440 --> 00:33:28,320
Ik keek naar de stad.

677
00:33:28,320 --> 00:33:30,000
Berlijn Rudo is bijzonder bezienswaardig,

678
00:33:30,000 --> 00:33:32,720
toch? Zorg voor 1000 gram vleesfiches

679
00:33:32,720 --> 00:33:34,880
zet ze daar neer. Hartelijk dank

680
00:33:34,880 --> 00:33:37,639
voor de notitie.

681
00:33:37,639 --> 00:33:41,080
Met wie heb je daar gegeten?

682
00:33:41,080 --> 00:33:42,600
Ook met de portie ben je alleen

683
00:33:42,600 --> 00:33:46,039
klaar, commissaris.

684
00:33:46,320 --> 00:33:48,960
Je gedrag is zinloos, Bner.

685
00:33:48,960 --> 00:33:50,799
Of wij vandaag uw Berlijnse contacten zijn

686
00:33:50,799 --> 00:33:53,279
of morgen kennismaken.

687
00:33:53,279 --> 00:33:54,600
Op een dag zullen ze weer de Mundchu worden

688
00:33:54,600 --> 00:33:56,559
open en je weet dat precies,

689
00:33:56,559 --> 00:33:58,760
Bner.

690
00:33:58,760 --> 00:34:01,440
Je kunt het misschien een week volhouden

691
00:34:01,440 --> 00:34:03,960
twee,

692
00:34:03,960 --> 00:34:06,679
maar drie niet meer.

693
00:34:06,679 --> 00:34:08,399
Je kent onze instrumenten nog steeds

694
00:34:08,399 --> 00:34:10,960
niet juist.

695
00:34:10,960 --> 00:34:13,720
Daarom zorg ik in het begin voor de kameraad

696
00:34:13,720 --> 00:34:15,240
Maak dat altijd meteen duidelijk

697
00:34:15,240 --> 00:34:18,320
Aanscherping van de ondervragingen

698
00:34:18,320 --> 00:34:21,520
biedt onbeperkte mogelijkheden.

699
00:34:21,520 --> 00:34:24,040
Helaas zien veel mensen dit pas veel te laat

700
00:34:24,040 --> 00:34:27,040
een.

701
00:34:28,079 --> 00:34:31,839
Willen we onszelf dat niet besparen?

702
00:34:51,280 --> 00:34:52,960
Houd je stevig vast aan de trapleuning

703
00:34:52,960 --> 00:34:54,240
vast.

704
00:34:54,240 --> 00:34:55,560
Onze schoonmaaksters zijn fris

705
00:34:55,560 --> 00:34:58,560
gepolijst.

706
00:35:10,040 --> 00:35:12,359
Ga nu op vakantie. Zij komen ook

707
00:35:12,359 --> 00:35:13,599
niet over hun jeugd uit de middenklasse

708
00:35:13,599 --> 00:35:14,079
uit.

709
00:35:14,079 --> 00:35:15,599
Bestaat dit in een socialistische staat?

710
00:35:15,599 --> 00:35:17,079
misschien geen vakantie?

711
00:35:17,079 --> 00:35:18,520
Het offensief is aan de gang in het Dongn-gebied

712
00:35:18,520 --> 00:35:19,720
Hochtur en zij willen aan de Oostzee zijn

713
00:35:19,720 --> 00:35:21,400
Bouw strandkastelen. Hoe kom ik?

714
00:35:21,400 --> 00:35:22,800
ga naar het OK-nieuws als ze dat doen

715
00:35:22,800 --> 00:35:24,240
are not there? Nieuwsaanbieders in

716
00:35:24,240 --> 00:35:25,440
Het opperbevel bevindt zich ook in de

717
00:35:25,440 --> 00:35:26,079
vakantie.

718
00:35:26,079 --> 00:35:27,320
Het is het beste dat we dat tegen Moska zeggen

719
00:35:27,320 --> 00:35:29,800
we maken operationele fouten. Wat?

720
00:35:29,800 --> 00:35:31,079
Je denkt dat het een grap is, maar...

721
00:35:31,079 --> 00:35:31,960
Ik vertel ze dat dat het is

722
00:35:31,960 --> 00:35:32,760
meest verstandig.

723
00:35:32,760 --> 00:35:35,280
Stil, de wind heeft oren. Wij weten het

724
00:35:35,280 --> 00:35:36,599
niet hoe ver de radio weer is verplaatst

725
00:35:36,599 --> 00:35:37,839
hebben aan ons en de

726
00:35:37,839 --> 00:35:39,359
Kameraden uit de Sovjet-Unie wel

727
00:35:39,359 --> 00:35:40,320
spoorloos verdwenen.

728
00:35:40,320 --> 00:35:41,480
Ze komen terug.

729
00:35:41,480 --> 00:35:43,000
Dus en wanneer?

730
00:35:43,000 --> 00:35:45,160
Zodra u uw taken hebt voltooid.

731
00:35:45,160 --> 00:35:46,359
En waarom hebben de kameraden er geen?

732
00:35:46,359 --> 00:35:48,640
Verbinding met ons?

733
00:35:48,640 --> 00:35:50,000
Waarom heeft niemand in Oost-Pruisen ze?

734
00:35:50,000 --> 00:35:52,240
verborgen radio's hierheen gebracht?

735
00:35:52,240 --> 00:35:53,119
Waarom zit de man hierin?

736
00:35:53,119 --> 00:35:54,280
het uniform van een stomme luitenant

737
00:35:54,280 --> 00:35:55,359
ben je hier al lang terug? Hij moet kopiëren naar

738
00:35:55,359 --> 00:35:56,920
Vonken verlichten. Het hoofdkantoor heeft het

739
00:35:56,920 --> 00:35:58,119
uitsluitend voor dit doel

740
00:35:58,119 --> 00:35:58,560
hierheen gestuurd.

741
00:35:58,560 --> 00:35:59,520
Kameraden zien elkaar eerst

742
00:35:59,520 --> 00:36:01,920
Duitsland om nieuwe contacten te leggen

743
00:36:01,920 --> 00:36:03,839
van mei tot augustus.

744
00:36:03,839 --> 00:36:06,280
O, dat klopt.

745
00:36:06,280 --> 00:36:08,800
Daarom gaan ze naar de Ostseehnack.

746
00:36:08,800 --> 00:36:10,000
Ze zijn bang.

747
00:36:10,000 --> 00:36:12,240
NWestend Altenburger Allee 19 drie

748
00:36:12,240 --> 00:36:14,400
Trap naar rechts Coro. Charlottenburg

749
00:36:14,400 --> 00:36:16,960
Federia Street 26A, twee trappen aan de linkerkant

750
00:36:16,960 --> 00:36:19,400
Wolf. Friedenau Kaiserallee 18 vier

751
00:36:19,400 --> 00:36:20,880
Trap links bouwer.

752
00:36:20,880 --> 00:36:22,400
Uw Engelse rapporten zijn daar tegen

753
00:36:22,400 --> 00:36:23,640
koude koffie. Wat?

754
00:36:23,640 --> 00:36:25,240
Welnu, collega, wat zegt u van ons?

755
00:36:25,240 --> 00:36:28,839
Succes? 1-0 voor ons.

756
00:36:28,839 --> 00:36:30,640
Het is ongelooflijk waar ze middenin zitten

757
00:36:30,640 --> 00:36:32,000
Berlijn en zend dit uit voor de vijand

758
00:36:32,000 --> 00:36:34,720
Varkens. Dat verbaast je, nietwaar?

759
00:36:34,720 --> 00:36:35,520
Ja, heb jij dat ook?

760
00:36:35,520 --> 00:36:37,160
Stel je voor dat er zulke vuilknoedels bestaan

761
00:36:37,160 --> 00:36:39,040
Eigenlijk. De arme klootzakken voorop

762
00:36:39,040 --> 00:36:40,800
houd je hoofd naar beneden en sterf en

763
00:36:40,800 --> 00:36:42,760
bespioneer en saboteer deze klootzak

764
00:36:42,760 --> 00:36:43,960
hier midden in Berlijn.

765
00:36:43,960 --> 00:36:45,640
Heb jij dit vandaag ontcijferd? Nee,

766
00:36:45,640 --> 00:36:47,040
ruim twee weken geleden, maar alleen dat

767
00:36:47,040 --> 00:36:50,040
Snuit.

768
00:37:11,400 --> 00:37:12,520
Ja, mag ik meneer Oberlut een plezier doen?

769
00:37:12,520 --> 00:37:14,200
spreken? Weet jij wanneer hij

770
00:37:14,200 --> 00:37:15,560
komt terug?

771
00:37:15,560 --> 00:37:18,000
en zijn vrouw.

772
00:37:18,000 --> 00:37:22,880
Oh God, nee, dank je.

773
00:37:37,960 --> 00:37:39,680
Ja, hier weer. Heanne, mag ik alsjeblieft

774
00:37:39,680 --> 00:37:42,680
nu

775
00:37:43,960 --> 00:37:46,079
Vergeet het alsjeblieft niet.

776
00:37:46,079 --> 00:37:49,280
Ja, bedankt.

777
00:37:59,040 --> 00:38:03,079
Ja. Heiman, mag ik nu jouw Oberlot zijn?

778
00:38:04,440 --> 00:38:07,440
Dank je

779
00:38:16,760 --> 00:38:19,960
bij Schulze?

780
00:38:20,440 --> 00:38:23,440
Nee, nog steeds niet.

781
00:38:23,440 --> 00:38:26,839
Geen idee.

782
00:38:27,520 --> 00:38:32,280
Zeker. Absoluut, meneer Heilmann.

783
00:38:38,680 --> 00:38:41,680
M.

784
00:39:19,680 --> 00:39:21,359
Ja, hij is er niet meer. Het was om 18.00 uur

785
00:39:21,359 --> 00:39:26,280
Service slot. Met wie praat ik?

786
00:39:27,000 --> 00:39:30,000
Alsjeblieft.

787
00:39:30,880 --> 00:39:33,839
Ja, ik bedoel

788
00:39:33,839 --> 00:39:36,160
ehm

789
00:39:36,160 --> 00:39:40,319
schrijf je met OEI of met O?

790
00:39:40,319 --> 00:39:44,480
Met O als het goed is.

791
00:39:44,920 --> 00:39:48,640
Ja. Dat zou je kunnen

792
00:39:48,640 --> 00:39:52,440
Wacht. Nee. Hallo.

793
00:40:00,520 --> 00:40:02,480
Heb je hem bereikt?

794
00:40:02,480 --> 00:40:03,280
Nee.

795
00:40:03,280 --> 00:40:05,240
Wie was het? Zoiets

796
00:40:05,240 --> 00:40:08,240
Half-idioot.

797
00:40:09,960 --> 00:40:12,200
Levens.

798
00:40:12,200 --> 00:40:15,760
Open het gewoon.

799
00:40:16,800 --> 00:40:19,800
Bedankt.

800
00:40:27,800 --> 00:40:30,160
Altenburger Alleen 19 drie trappen

801
00:40:30,160 --> 00:40:33,640
klopt Koro

802
00:40:33,640 --> 00:40:36,400
Schulze Willi Schulze Wolfgang Schulze

803
00:40:36,400 --> 00:40:38,560
Aden Schulze

804
00:40:38,560 --> 00:40:41,560
Haro

805
00:40:44,040 --> 00:40:48,480
Nog even alstublieft

806
00:40:48,480 --> 00:40:51,760
Mevrouw, meneer Heilmann is hier

807
00:40:51,760 --> 00:40:52,920
wie

808
00:40:52,920 --> 00:40:54,640
Ik geloof de meneer van gisteravond

809
00:40:54,640 --> 00:40:57,720
Je bleef bellen, sorry,

810
00:40:57,720 --> 00:41:00,640
Ik, ik bel meteen terug. Ja, ja,

811
00:41:00,640 --> 00:41:03,640
alsjeblieft.

812
00:41:04,119 --> 00:41:07,560
Wat een verrassing, meneer Heilmann.

813
00:41:07,560 --> 00:41:11,319
Alsjeblieft. Bedankt, Anna.

814
00:41:11,319 --> 00:41:13,960
Ben je gek dat je hierheen komt?

815
00:41:13,960 --> 00:41:15,000
Is Haro daar?

816
00:41:15,000 --> 00:41:16,400
Hoe komt dat? Hij heeft tenslotte dienst.

817
00:41:16,400 --> 00:41:17,400
Waarom kwam hij gisteren niet?

818
00:41:17,400 --> 00:41:18,280
mij gerapporteerd?

819
00:41:18,280 --> 00:41:19,440
Maar dat deed hij. Hij heeft in de jouwe

820
00:41:19,440 --> 00:41:20,760
Het kantoor gebeld.

821
00:41:20,760 --> 00:41:22,119
Wanneer was dat?

822
00:41:22,119 --> 00:41:23,760
Ja, rond 11 uur vlak na ons

823
00:41:23,760 --> 00:41:25,400
zijn thuisgekomen. Maar dat was jij wel

824
00:41:25,400 --> 00:41:26,560
al weg, werd hem verteld.

825
00:41:26,560 --> 00:41:28,240
WHO? Wie zei dat?

826
00:41:28,240 --> 00:41:29,640
Ja, iedereen. Ik weet het niet precies

827
00:41:29,640 --> 00:41:33,400
waarom. Dus wat is er aan de hand?

828
00:41:35,440 --> 00:41:39,000
H, zeg het alsjeblieft

829
00:41:39,319 --> 00:41:40,599
Ze hebben het radiobericht naar Kent

830
00:41:40,599 --> 00:41:41,880
versleutelt met uw adressen

831
00:41:41,880 --> 00:41:43,880
zijn gespecificeerd.

832
00:41:43,880 --> 00:41:46,319
In godsnaam,

833
00:41:46,319 --> 00:41:47,560
maar ze kunnen ons niets doen

834
00:41:47,560 --> 00:41:49,119
bewijzen.

835
00:41:49,119 --> 00:41:52,160
Gastheer, alstublieft, als u ver komt,

836
00:41:52,160 --> 00:41:53,440
Je kunt alleen zo ver gaan als de kopie

837
00:41:53,440 --> 00:41:53,640
kom.

838
00:41:53,640 --> 00:41:55,280
Je moet Haro onmiddellijk bellen.

839
00:41:55,280 --> 00:41:56,599
Maar dat is veel te gevaarlijk.

840
00:41:56,599 --> 00:41:58,079
We moeten het riskeren. Wij moeten hem

841
00:41:58,079 --> 00:42:01,240
toch waarschuwen.

842
00:42:22,480 --> 00:42:23,680
Verbind mij alstublieft met één

843
00:42:23,680 --> 00:42:26,200
Oberleute naar Schulze

844
00:42:26,200 --> 00:42:28,960
zijn vrouw.

845
00:42:28,960 --> 00:42:32,119
Ja, alsjeblieft,

846
00:42:33,640 --> 00:42:36,440
alsjeblieft. Kan ik met mijn man praten?

847
00:42:36,440 --> 00:42:39,599
De heer Oberleuten aan Schulze,

848
00:42:39,599 --> 00:42:42,599
alsjeblieft.

849
00:42:42,640 --> 00:42:45,359
zakenreis,

850
00:42:45,359 --> 00:42:48,040
Daar weet ik niets van.

851
00:42:48,040 --> 00:42:50,640
Hoe lang dan?

852
00:42:50,640 --> 00:42:52,119
Eh.

853
00:42:52,119 --> 00:42:56,119
Alsjeblieft, met wie praat ik?

854
00:42:56,559 --> 00:43:00,079
Dank u, dank u, meneer majoor. Nee, nee,

855
00:43:00,079 --> 00:43:03,520
Nee, ik maak me geen zorgen, alleen

856
00:43:03,520 --> 00:43:05,520
Ja.

857
00:43:05,520 --> 00:43:09,680
Ja. Tot ziens.

858
00:43:21,079 --> 00:43:22,040
Ja, alsjeblieft.

859
00:43:22,040 --> 00:43:23,800
Ik wil graag overlijdenskaarten voor de mijne, alstublieft

860
00:43:23,800 --> 00:43:24,760
gevallen man afdrukken.

861
00:43:24,760 --> 00:43:27,960
Ja, ja. Kom binnen.

862
00:43:27,960 --> 00:43:32,240
Geheime staatspolitie, we zijn er klaar voor.

863
00:44:05,720 --> 00:44:06,280
Alsjeblieft

864
00:44:06,280 --> 00:44:08,680
ben jij de actrice Rever Holse?

865
00:44:08,680 --> 00:44:11,200
Ja, alsjeblieft. Wat wil je zo laat?

866
00:44:11,200 --> 00:44:13,200
Politie openen. Doe er geen

867
00:44:13,200 --> 00:44:17,559
Laat domme dingen los. Onmiddellijk openen.

868
00:44:32,040 --> 00:44:35,640
Bent u van Heilmann?

869
00:44:37,319 --> 00:44:40,680
Je staat onder arrest.

870
00:44:50,160 --> 00:44:51,559
Pardon, dat ben je

871
00:44:51,559 --> 00:44:53,559
Senior raadslid Harnak?

872
00:44:53,559 --> 00:44:54,680
Ja, dat ben ik.

873
00:44:54,680 --> 00:44:55,760
Je vrouw?

874
00:44:55,760 --> 00:44:56,520
Ja.

875
00:44:56,520 --> 00:44:57,960
Kom alsjeblieft met mij mee. Geheim

876
00:44:57,960 --> 00:45:00,960
Staatspolitie.

877
00:45:08,599 --> 00:45:09,880
Laat mij maar bij jullie domme mensen

878
00:45:09,880 --> 00:45:11,440
Vragen in vrede.

879
00:45:11,440 --> 00:45:13,400
Mijn oudoom was admiraal Trippelz.

880
00:45:13,400 --> 00:45:14,960
Rechter sjaal Göring was mijn getuige.

881
00:45:14,960 --> 00:45:17,200
Het is absurd dat in onze familie

882
00:45:17,200 --> 00:45:19,119
iemand denkt aan spionage. Wij denken

883
00:45:19,119 --> 00:45:20,280
Duits.

884
00:45:20,280 --> 00:45:21,520
Je hebt toegang tot geheime

885
00:45:21,520 --> 00:45:23,400
Gerubriceerde informatie, toch?

886
00:45:23,400 --> 00:45:25,960
Ja en zoals elke officier in één

887
00:45:25,960 --> 00:45:28,440
hoger personeel. Ik ben dat moet hem

888
00:45:28,440 --> 00:45:29,040
bekend zijn bij

889
00:45:29,040 --> 00:45:30,400
Reichsluchtvaartministerie.

890
00:45:30,400 --> 00:45:34,440
Ja natuurlijk.

891
00:45:55,720 --> 00:45:58,440
van directeur tot Kent.

892
00:45:58,440 --> 00:46:00,000
Ga onmiddellijk naar de drie

893
00:46:00,000 --> 00:46:01,599
opgegeven adressen in Berlijn en

894
00:46:01,599 --> 00:46:03,920
bepalen waarom draadloze verbinding

895
00:46:03,920 --> 00:46:06,200
voortdurend falen.

896
00:46:06,200 --> 00:46:07,880
Werk van de Berlijnse groep van de grootste

897
00:46:07,880 --> 00:46:10,880
Belang. Adressen: Nieuwwestend,

898
00:46:10,880 --> 00:46:13,480
Altenburger Allee 19 3 trappen rechts,

899
00:46:13,480 --> 00:46:15,760
Kor.

900
00:46:15,760 --> 00:46:18,240
Charlottenburg Friedziiastraat 26A,

901
00:46:18,240 --> 00:46:21,119
twee trappen naar links Wolf

902
00:46:21,119 --> 00:46:22,760
Friedenau,

903
00:46:22,760 --> 00:46:26,640
Kaiseralle 18 vier trappen naar links Bauer.

904
00:46:26,640 --> 00:46:30,000
Denk hier aan Uilenspiegel.

905
00:46:30,000 --> 00:46:31,599
De Moskovieten stuurden dit radiobericht

906
00:46:31,599 --> 00:46:33,440
Hoofdkwartier van de Brusselse hoofdagent

907
00:46:33,440 --> 00:46:36,160
Kent ik uh

908
00:46:36,160 --> 00:46:40,079
Oktober, op 10 oktober precies 1941.

909
00:46:40,079 --> 00:46:42,160
Wat zeg je daarop?

910
00:46:42,160 --> 00:46:43,920
ik

911
00:46:43,920 --> 00:46:47,599
helemaal niets. Wat kan ik daarover zeggen?

912
00:46:47,599 --> 00:46:50,079
Mijn naam is geen boer.

913
00:46:50,079 --> 00:46:51,119
Ik weet niet waar je het over hebt

914
00:46:51,119 --> 00:46:53,160
wil mij.

915
00:46:53,160 --> 00:46:54,559
U bent een schrijver, dr.

916
00:46:54,559 --> 00:46:57,040
Kuckov. Je hebt een drama geschreven

917
00:46:57,040 --> 00:46:59,680
de naam is Uilenspiegel en je woont in

918
00:46:59,680 --> 00:47:02,240
Kaiserallee 18. Eigenlijk wel

919
00:47:02,240 --> 00:47:04,359
Er valt niets meer te ontkennen, toch?

920
00:47:04,359 --> 00:47:05,960
Iemand heeft mijn adres misbruikt,

921
00:47:05,960 --> 00:47:09,160
Commissaris. Maar dokter Koko bij

922
00:47:09,160 --> 00:47:10,800
Je intelligentie zou je iets moeten opleveren

923
00:47:10,800 --> 00:47:14,240
Kom met iets beters.

924
00:47:26,000 --> 00:47:28,839
Kent u deze meneer?

925
00:47:28,839 --> 00:47:31,839
Nee,

926
00:47:35,599 --> 00:47:38,359
die ook niet.

927
00:47:38,359 --> 00:47:41,359
Nee,

928
00:47:46,240 --> 00:47:49,720
maar misschien deze

929
00:47:53,760 --> 00:47:58,599
Nee, alsjeblieft. Wat wil je?

930
00:47:58,599 --> 00:48:02,359
Wat wil je alsjeblieft?

931
00:48:05,359 --> 00:48:09,240
Maar je zult het zeker weten.

932
00:48:09,240 --> 00:48:11,960
Je moet hem kennen. Hij heeft ze en

933
00:48:11,960 --> 00:48:15,280
bezocht haar man in oktober.

934
00:48:15,280 --> 00:48:20,240
19 oktober om precies te zijn.

935
00:48:20,359 --> 00:48:23,839
Ik heb deze man nog nooit eerder gezien.

936
00:48:23,839 --> 00:48:26,800
Ik ken hem niet. Ik ken hem

937
00:48:26,800 --> 00:48:29,800
niet.

938
00:48:36,000 --> 00:48:40,280
Kalmeer alsjeblieft.

939
00:48:46,079 --> 00:48:47,200
Misschien kunnen we dat samen doen

940
00:48:47,200 --> 00:48:49,720
Probeer dit onheilspellende radiobericht eens

941
00:48:49,720 --> 00:48:51,480
te verduidelijken. Heel kameraadschappelijk

942
00:48:51,480 --> 00:48:52,960
Ik bedoel.

943
00:48:52,960 --> 00:48:55,480
Siera Studio.

944
00:48:55,480 --> 00:48:56,799
Ik ben geen crimineel

945
00:48:56,799 --> 00:48:59,640
maar een intelligente man. Dokter van

946
00:48:59,640 --> 00:49:02,359
filosofie, doctor in de rechtsgeleerdheid,

947
00:49:02,359 --> 00:49:03,280
Hoog regeringsraadslid in

948
00:49:03,280 --> 00:49:05,760
Rijksministerie van Economische Zaken

949
00:49:05,760 --> 00:49:08,160
en in 1932 gingen ze naar Moskou

950
00:49:08,160 --> 00:49:09,880
gereden. Als dat niet intelligent is

951
00:49:09,880 --> 00:49:11,640
was?

952
00:49:11,640 --> 00:49:13,280
Als politiek ingestelde Duitser

953
00:49:13,280 --> 00:49:14,440
Ik gebruik het voor mijn taak, namelijk

954
00:49:14,440 --> 00:49:16,440
om het Sovjetsysteem te leren kennen.

955
00:49:16,440 --> 00:49:18,000
Ja natuurlijk. Ik zal het nog koken

956
00:49:18,000 --> 00:49:20,880
daar is geen schuld aan. Integendeel.

957
00:49:20,880 --> 00:49:22,720
Vandaar de talrijke marxistische

958
00:49:22,720 --> 00:49:23,559
Geschriften die we in hun hebben

959
00:49:23,559 --> 00:49:24,920
Ik heb een boekenkast gevonden.

960
00:49:24,920 --> 00:49:26,359
Dat is allemaal literatuur.

961
00:49:26,359 --> 00:49:28,799
Voor puur theoretische studies uiteraard.

962
00:49:28,799 --> 00:49:31,359
Dat is duidelijk.

963
00:49:31,359 --> 00:49:33,520
Ik was ook in Amerika. Ik heb

964
00:49:33,520 --> 00:49:35,319
twee en een half jaar aan de universiteit

965
00:49:35,319 --> 00:49:36,200
Madison studeert.

966
00:49:36,200 --> 00:49:37,760
WAAR.

967
00:49:37,760 --> 00:49:39,640
Het onderwerp van haar proefschrift was

968
00:49:39,640 --> 00:49:41,680
pre-marxistische arbeidersbeweging in de

969
00:49:41,680 --> 00:49:44,119
Verenigde Staten. Rechts?

970
00:49:44,119 --> 00:49:46,280
In 1930 heb je je nationale economie

971
00:49:46,280 --> 00:49:47,960
Studeerde aan de Universiteit van Gieen

972
00:49:47,960 --> 00:49:49,640
voltooid

973
00:49:49,640 --> 00:49:51,440
en toen richtten ze de in Berlijn op

974
00:49:51,440 --> 00:49:53,319
Werkgroep voor de studie van

975
00:49:53,319 --> 00:49:56,000
Sovjet-planeconomie.

976
00:49:56,000 --> 00:49:58,799
Ik ben partijlid sinds 1937.

977
00:49:58,799 --> 00:50:01,319
Ja, dat weten we.

978
00:50:01,319 --> 00:50:05,000
In de NSDP sinds 8 juli 1937, om precies te zijn

979
00:50:05,000 --> 00:50:07,559
zijn. Ik kan jou ook de jouwe geven

980
00:50:07,559 --> 00:50:10,200
Zeg lidnummer.

981
00:50:10,200 --> 00:50:13,839
4 153569.

982
00:50:15,160 --> 00:50:19,040
Je wordt zeer goed geïnformeerd.

983
00:50:19,920 --> 00:50:22,359
Je moet hem kennen. Hij was hier

984
00:50:22,359 --> 00:50:23,960
Berlijn. Zij en haar man zijn bij hem

985
00:50:23,960 --> 00:50:25,480
samen ontmoet.

986
00:50:25,480 --> 00:50:29,200
Nee, voor de duizendste keer. Ik weet het

987
00:50:29,200 --> 00:50:30,319
niet hij.

988
00:50:30,319 --> 00:50:32,079
Mevrouw Harnak.

989
00:50:32,079 --> 00:50:34,240
Je bent bovengemiddeld

990
00:50:34,240 --> 00:50:36,440
intelligente vrouw.

991
00:50:36,440 --> 00:50:37,880
Je weet dat alles ontkennen helpt

992
00:50:37,880 --> 00:50:39,319
niets meer. We hebben genoeg bewijsmateriaal binnen

993
00:50:39,319 --> 00:50:41,000
de hand.

994
00:50:41,000 --> 00:50:43,680
Als je slim bent en mij helpt, dan

995
00:50:43,680 --> 00:50:46,200
kan ik je helpen.

996
00:50:46,200 --> 00:50:50,440
Ik weet niet wat je van mij wilt.

997
00:50:52,280 --> 00:50:53,520
Dan laat ik je zien hoe

998
00:50:53,520 --> 00:50:55,640
hun situatie is hopeloos. Mevrouw

999
00:50:55,640 --> 00:50:59,440
Breder, alstublieft.

1000
00:51:40,960 --> 00:51:43,839
Hij begrijpt de wereld niet meer.

1001
00:51:43,839 --> 00:51:45,520
Hij begrijpt niet hoe het met hem gaat

1002
00:51:45,520 --> 00:51:48,160
overtuigde nationaalsocialist

1003
00:51:48,160 --> 00:51:49,799
een vijand op de hoogte stellen

1004
00:51:49,799 --> 00:51:52,720
zou een spionageorganisatie kunnen worden. EEN

1005
00:51:52,720 --> 00:51:54,599
jongere die zonder enige kwade wil binnenkomt

1006
00:51:54,599 --> 00:51:57,599
deze affaire raakte betrokken.

1007
00:51:57,599 --> 00:51:59,880
Hij wilde alleen maar haar man

1008
00:51:59,880 --> 00:52:01,880
veronderstelde sceptici te geloven

1009
00:52:01,880 --> 00:52:05,720
de Duitse nederlaag omzetten

1010
00:52:05,720 --> 00:52:07,000
en de gevoelens die hij ze geeft

1011
00:52:07,000 --> 00:52:10,720
heeft ontvangen.

1012
00:52:11,920 --> 00:52:15,079
Waarom deed je dat?

1013
00:52:15,079 --> 00:52:18,079
ik

1014
00:52:21,559 --> 00:52:26,960
Ik moest mijn man gehoorzamen.

1015
00:52:27,359 --> 00:52:29,680
Mevrouw Harnak,

1016
00:52:29,680 --> 00:52:31,280
Als je praat, kunnen we zijn hoofd pakken

1017
00:52:31,280 --> 00:52:33,520
opslaan.

1018
00:53:11,559 --> 00:53:12,880
De inspecteur komt onmiddellijk. Dat zou ze moeten doen

1019
00:53:12,880 --> 00:53:14,920
wacht hier. Bewaker staat bij de deur.

1020
00:53:14,920 --> 00:53:17,640
Ja, goed. Het gaat goed met mij.

1021
00:53:17,640 --> 00:53:20,200
Waarom ga je niet voor Schulzeen zitten?

1022
00:53:20,200 --> 00:53:22,960
Ja,

1023
00:53:22,960 --> 00:53:24,040
dank u mevrouw.

1024
00:53:24,040 --> 00:53:28,359
Mijn naam is Gertrud Breite. Alsjeblieft

1025
00:53:28,359 --> 00:53:30,359
het zal niet zo erg zijn.

1026
00:53:30,359 --> 00:53:31,960
Ik weet het niet, ik weet het helemaal niet

1027
00:53:31,960 --> 00:53:35,240
niets meer.

1028
00:53:36,119 --> 00:53:39,280
Wil je jezelf opfrissen?

1029
00:53:39,280 --> 00:53:42,359
U bent erg aardig, juffrouw Breiter.

1030
00:53:42,359 --> 00:53:43,760
Ik dacht dat dit alleen maar geschreeuw was

1031
00:53:43,760 --> 00:53:45,880
en geslagen. Nachten zijn precies dat

1032
00:53:45,880 --> 00:53:48,760
sprookjes.

1033
00:53:48,760 --> 00:53:51,160
Hoe komt een vrouw als jij hier?

1034
00:53:51,160 --> 00:53:53,520
Ik ben verwikkeld in oorlog,

1035
00:53:53,520 --> 00:53:54,760
anders was ik naar de wapenfabriek gegaan

1036
00:53:54,760 --> 00:53:56,920
moest. Je hoeft niet alles te doen

1037
00:53:56,920 --> 00:53:58,040
eens met wat hier gebeurt

1038
00:53:58,040 --> 00:54:01,960
gebeurde. Nee.

1039
00:54:11,520 --> 00:54:13,040
Wilt u iets voor mij doen, mevrouw?

1040
00:54:13,040 --> 00:54:15,359
Breder?

1041
00:54:15,359 --> 00:54:18,040
Maar we doen graag alles als we er zijn

1042
00:54:18,040 --> 00:54:21,640
zou hebben leren kennen. Maar hier,

1043
00:54:21,640 --> 00:54:23,000
Ik denk dat dat niet werkt. Mevrouw Schulz

1044
00:54:23,000 --> 00:54:27,280
Boisen. Alsjeblieft, alsjeblieft.

1045
00:54:27,280 --> 00:54:29,720
Nou, mijn beste, onze Grand Chef, hij

1046
00:54:29,720 --> 00:54:31,920
mocht nog steeds in Parijs zitten. He has to be there

1047
00:54:31,920 --> 00:54:34,119
iets met een bedrijf Simex of Simex

1048
00:54:34,119 --> 00:54:37,000
moeten doen. Weet echter wel

1049
00:54:37,000 --> 00:54:38,040
ondergedompeld.

1050
00:54:38,040 --> 00:54:39,280
Waar verstopt?

1051
00:54:39,280 --> 00:54:41,440
In Marseille. De laatste berichten spreken

1052
00:54:41,440 --> 00:54:42,720
van Marseille.

1053
00:54:42,720 --> 00:54:44,799
Marseille? Ja. Zeg, hoop, hoe zou dat moeten

1054
00:54:44,799 --> 00:54:46,440
kunnen we hieruit komen? Van de

1055
00:54:46,440 --> 00:54:49,000
onbezette zone? Daar maak je je zorgen over

1056
00:54:49,000 --> 00:54:51,920
geen zorgen. Dat heb ik geleerd

1057
00:54:51,920 --> 00:54:53,480
Bericht komt van boven dat a

1058
00:54:53,480 --> 00:54:55,240
Sonderkommando rode band opgericht

1059
00:54:55,240 --> 00:54:56,760
is, gemengd uit defensie en

1060
00:54:56,760 --> 00:54:58,799
Defensie Reichsveiligheidshoofdkantoor.

1061
00:54:58,799 --> 00:55:00,240
Ja, waarom moet de Wehrmacht dit doen?

1062
00:55:00,240 --> 00:55:01,960
mengen? Wij kunnen dit niet alleen

1063
00:55:01,960 --> 00:55:03,440
doen? Kalmeer het bloed altijd, mijn liefste

1064
00:55:03,440 --> 00:55:05,240
Hans. Rustig bloed. Dat komt ook.

1065
00:55:05,240 --> 00:55:06,799
Je kunt er vergif op innemen.

1066
00:55:06,799 --> 00:55:09,079
Ik heb zoveel vertrouwen in hen. ik

1067
00:55:09,079 --> 00:55:11,760
Ik vertrouwde hem meteen.

1068
00:55:11,760 --> 00:55:15,480
Help me alsjeblieft. Ik eis

1069
00:55:15,480 --> 00:55:18,040
ja niets ergs en geloof me,

1070
00:55:18,040 --> 00:55:22,160
Ik zal je duizend keer bedanken.

1071
00:55:22,160 --> 00:55:23,559
Een paar van onze vrienden weten het nog

1072
00:55:23,559 --> 00:55:25,319
niet dat we gearresteerd worden als ze dat doen

1073
00:55:25,319 --> 00:55:27,440
zou het laten weten. Ik kan het

1074
00:55:27,440 --> 00:55:29,119
Geef je het adres niet. Ik weet het

1075
00:55:29,119 --> 00:55:33,319
niet, maar één alstublieft. Waarschuw Hans

1076
00:55:33,319 --> 00:55:37,520
Koppi en

1077
00:55:39,359 --> 00:55:42,359
morgen.

1078
00:55:42,799 --> 00:55:45,599
Nou, mevrouw Schulzeussen,

1079
00:55:45,599 --> 00:55:47,400
hoe staan de aandelen vandaag?

1080
00:55:47,400 --> 00:55:49,720
Hoe gaat het met mijn man?

1081
00:55:49,720 --> 00:55:51,400
Bad

1082
00:55:51,400 --> 00:55:53,240
helaas.

1083
00:55:53,240 --> 00:55:54,720
Gisteren gelooft hij nog steeds dat hij zijn mond heeft

1084
00:55:54,720 --> 00:55:57,160
hoeft niet open. Vandaag is hij zo

1085
00:55:57,160 --> 00:55:58,559
zo klaar dat hij helemaal niet meer stopt

1086
00:55:58,559 --> 00:56:01,039
praten.

1087
00:56:01,039 --> 00:56:02,160
Pardon, commissaris, dat kan

1088
00:56:02,160 --> 00:56:04,480
Ik verdwijn voor 3 minuten of

1089
00:56:04,480 --> 00:56:05,640
moet ik beginnen met fotograferen?

1090
00:56:05,640 --> 00:56:06,720
Nee, nee, het is oké.

1091
00:56:06,720 --> 00:56:09,720
Bedankt.

1092
00:56:10,039 --> 00:56:11,599
Nou,

1093
00:56:11,599 --> 00:56:14,079
dus ehm

1094
00:56:14,079 --> 00:56:16,480
mijn liefste,

1095
00:56:16,480 --> 00:56:19,000
wie haar man de schuld geeft van alles,

1096
00:56:19,000 --> 00:56:22,079
dat is ongelooflijk.

1097
00:56:22,079 --> 00:56:28,079
bovenal is ze zijn eigen vrouw.

1098
00:56:35,680 --> 00:56:36,920
Nou, vertel me eens, waar is dat voor?

1099
00:56:36,920 --> 00:56:37,359
een soort?

1100
00:56:37,359 --> 00:56:38,359
Ik moet een rapport opstellen, meneer

1101
00:56:38,359 --> 00:56:39,079
Misdaad Raad.

1102
00:56:39,079 --> 00:56:43,039
Wat heb je nodig? De berichten zijn slecht

1103
00:56:43,039 --> 00:56:46,599
en een man genaamd Coppi. Hans Coppi.

1104
00:56:46,599 --> 00:56:48,599
Vertel me, waar meng je je mee?

1105
00:56:48,599 --> 00:56:49,799
een? Als je mijn rapport niet krijgt

1106
00:56:49,799 --> 00:56:51,359
Als je het wilt accepteren, dan ga ik ermee akkoord

1107
00:56:51,359 --> 00:56:52,520
een verdieping hoger. Maar er zijn consequenties

1108
00:56:52,520 --> 00:56:54,280
om ze te dragen.

1109
00:56:54,280 --> 00:56:55,960
Maak jezelf alsjeblieft niet zo druk.

1110
00:56:55,960 --> 00:56:58,079
Dus wat is er aan de hand?

1111
00:56:58,079 --> 00:57:00,000
Ik heb zojuist ontvangen van Liberta Schulze

1112
00:57:00,000 --> 00:57:01,480
ontdekte dat ik een man ontmoette met de naam

1113
00:57:01,480 --> 00:57:06,599
Hans Koppi moet waarschuwen. Hans Koppi?

1114
00:57:08,640 --> 00:57:11,319
Hans Coppi werd gearresteerd en achter hem aan

1115
00:57:11,319 --> 00:57:12,839
veel van zijn gelijkgestemde mensen en

1116
00:57:12,839 --> 00:57:15,280
Vrienden. Het rolde stap voor stap

1117
00:57:15,280 --> 00:57:16,960
het hele apparaat van de Gestapo

1118
00:57:16,960 --> 00:57:19,480
verzetsorganisatie. De

1119
00:57:19,480 --> 00:57:21,319
brute hardheid van de ondervragingen en zo

1120
00:57:21,319 --> 00:57:23,200
psychologische druk op hen rustte

1121
00:57:23,200 --> 00:57:25,839
Slechts enkelen zijn in de loop van de tijd gegroeid. Slechts een paar

1122
00:57:25,839 --> 00:57:29,000
bleef standvastig en stil.

1123
00:57:29,000 --> 00:57:30,760
Uiteindelijk ontsnapte er geen enkele

1124
00:57:30,760 --> 00:57:32,559
grote informanten en kringloop van gedachten

1125
00:57:32,559 --> 00:57:34,559
van eerste luitenant Haro Schulze

1126
00:57:34,559 --> 00:57:37,319
Arrestatie. Zelfs niet degenen die

1127
00:57:37,319 --> 00:57:38,520
wist niet eens dat ze voor één waren

1128
00:57:38,520 --> 00:57:40,440
buitenlandse macht was actief en deed niets

1129
00:57:40,440 --> 00:57:42,680
wilde iets met spionage te maken hebben

1130
00:57:42,680 --> 00:57:44,799
alleen in discussiegroepen met Schulze

1131
00:57:44,799 --> 00:57:47,000
illegaal samen of met hem samenkwamen

1132
00:57:47,000 --> 00:57:49,079
uitgedeelde folders.

1133
00:57:49,079 --> 00:57:50,400
Ze stonden allemaal vermeld als hoog en

1134
00:57:50,400 --> 00:57:52,760
Verrader voor het gerecht gebracht en

1135
00:57:52,760 --> 00:57:54,520
door een fanatieke inquisiteur

1136
00:57:54,520 --> 00:57:56,640
genadeloos beschuldigd

1137
00:57:56,640 --> 00:57:58,160
Krijgsraadslid van het Hooggerechtshof

1138
00:57:58,160 --> 00:58:00,839
Dr. Manfred Röder.

1139
00:58:00,839 --> 00:58:02,720
Adolf Hitler eiste de zwaarste straffen

1140
00:58:02,720 --> 00:58:04,160
en meedogenloze vernietiging van de

1141
00:58:04,160 --> 00:58:06,720
Vijanden van de staat. Daarom luidde het oordeel:

1142
00:58:06,720 --> 00:58:09,039
in bijna alle gevallen: overlijden door de

1143
00:58:09,039 --> 00:58:12,039
streng.

1144
00:58:12,760 --> 00:58:14,599
Ze zaten in de gevangenis van Plötzensee

1145
00:58:14,599 --> 00:58:18,760
Eind 1942 en gedurende 1943

1146
00:58:18,760 --> 00:58:22,280
most of them executed.

1147
00:58:22,280 --> 00:58:25,760
Dr. Arwid Harnak,

1148
00:58:25,760 --> 00:58:28,760
Dr. Mildrid Harnak,

1149
00:58:28,760 --> 00:58:31,079
Horst Heilmann,

1150
00:58:31,079 --> 00:58:33,760
Dr. Adam Kuckoff,

1151
00:58:33,760 --> 00:58:36,599
Libertas Schulze Beusen,

1152
00:58:36,599 --> 00:58:39,079
Hans Koppi,

1153
00:58:39,079 --> 00:58:41,440
Wilhelm Gudorf,

1154
00:58:41,440 --> 00:58:44,480
Gravin Erika von Brockdorf,

1155
00:58:44,480 --> 00:58:47,520
Eerste luitenant Herbert Golno.

1156
00:58:47,520 --> 00:58:51,160
In totaal waren er 46 doodvonnissen.

1157
00:58:51,160 --> 00:58:53,240
Van de belangrijkste deelnemers overleefden alleen

1158
00:58:53,240 --> 00:58:55,680
Greta Koekov. Ze werd later 5

1159
00:58:55,680 --> 00:58:57,960
jaar gevangenisstraf.

1160
00:58:59,720 --> 00:59:02,039
Een van de eersten die op de 22e stierf.

1161
00:59:02,039 --> 00:59:04,119
December 1942

1162
00:59:04,119 --> 00:59:07,799
Haro Schulze stierf door ophanging.

1163
00:59:07,799 --> 00:59:09,319
De vernietiging van zijn organisatie

1164
00:59:09,319 --> 00:59:11,480
kon hem niet overtuigen om te geloven

1165
00:59:11,480 --> 00:59:13,599
voor een rechtvaardige zaak en voor één

1166
00:59:13,599 --> 00:59:17,480
te hebben gevochten voor een beter Duitsland.

1167
00:59:17,480 --> 00:59:20,559
Kort voor zijn dood schreef hij:

1168
00:59:20,559 --> 00:59:23,119
‘De laatste argumenten zijn vreemd

1169
00:59:23,119 --> 00:59:26,079
Guillotine niet en de onze vandaag

1170
00:59:26,079 --> 00:59:31,359
Rechters zijn nog niet de uiteindelijke rechtbank.